Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 2001 ‘Article 6 - Arrêté du 31 juillet 2001 relatif à la destination des matériels de guerre, armes, éléments d'armes, munitions, éléments de munitions et autres produits explosifs appartenant à l'Etat.’ Order of July 31, 2001, on the Destination of Weapons of War, Firearms, Components of Firearms, Ammunition, Components of Ammunition, and Other Explosive Products Belonging to the State, p. 4. Paris: Ministers of the French Republic. 31 July

Relevant contents

Article 6:

Lorsqu'ils sont détenus par les greffes des juridictions, les matériels de guerre, armes, éléments d'armes, munitions et éléments de munitions mentionnés aux articles 31 et 52 qui présentent un intérêt pour la réalisation d'examens ou d'expertises techniques ou scientifiques dans le cadre de la police judiciaire sont mis à la disposition de la direction générale de la police nationale ou de la direction générale de la gendarmerie nationale, sur leur demande. Cette mise à disposition ne donne pas lieu à contrepartie financière.

La direction générale de la police nationale et la direction générale de la gendarmerie nationale remettent aux fins de destruction, respectivement aux secrétariats généraux pour l'administration de la police ou aux établissements de la défense désignés à cet effet, les matériels de guerre, armes, éléments d'armes, éléments de munitions et munitions dont ils n'ont plus l'utilisation. Ces services procèdent ou font procéder à la destruction de ces matériels, armes, éléments d'armes, munitions et éléments de munitions.

++++

Translated content:

Article 6:

When they are held by registries of jurisdictions, weapons of war, firearms, components of firearms, ammunition and components of ammunition, mentioned in Articles 31 and 5,2 of interest to conduct exams or scientific or technical expertise as part of the criminal police, are made available to the National Police Board or the National Gendarmerie, at their request. This does not give rise to financial compensation.

The National Police Board and the National Gendarmerie hand over for destruction, respectively to general secretariats for administration of the Police or to Defence institutions designated for this purpose, weapons of war, firearms, components of firearms, ammunition and components of ammunition, which they no longer use. These services proceed to or arrange for the destruction of these materials, firearms, components of firearms, ammunition and components of ammunition.

ID: Q6021

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.