France. 2003 ‘Ensure that the Army, Police and Any Other Authority, Possessing Small Arms, Set Standards and Procedures, Appropriate and Detailed, for Stockpiles Management and Security.’ National Report of France on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); Chapter II, Para 17, pp. 10-11. New York, NY: Permanent Mission of France to the United Nations. 1 April

Relevant contents

POA des N U: Para 17: ….Veiller….à ce que l'armée, la police et toute autre autorité à détenir des armes légères définissent des normes et procédures appropriées et détaillées de gestion et de sécurisation de leurs stocks…

Dispositif national français:

- La sûreté des ALPC au sein des armées françaises est régie par des textes propres à chaque armée… Les dépôts d'armes sont classés en zone militaire protégée, voire zone militaire sensible… Par ailleurs, ces dépôts répondent à des spécifications techniques de résistance propres à réduire les risques de pénétration (obstacles physiques, personnel de surveillance, contrôle d'accès, règles sur les inventaires et procédure de comptage, mesures de protections dans les situations d'urgence,..)…

- Le stockage des armes détenues par les services de police est réglementé par l'instruction du 16 avril 1944. Généralement les armes non portées par les fonctionnaires sont entreposées dans des locaux sécurisés fermés, à l'abri des vols. Les armes stockées sont entreposées démontées (pièce essentielle de l'arme - dite de sécurité - retirée) dans les locaux spécialement aménagés (soutes) sécurisés et sous la garde constante d'agents armés (locaux de police)

Observations: La conservation d'armes par les commerçants, sociétés de gardiennage, de sécurité, associations sportives, particuliers… est réglementée par le décret 95-589 du 06 mai 1995. Il est en particulier prévu que les armes soient stockées dans des coffres et armoires fortes, voire dans certaines circonstances dans des chambres fortes ou des resserres comportant une porte blindée.

[APLC: Armes Légères et Petit Calibre]

++++

[Translation by GunPolicy.org]

UNPoA: Para 17: … Ensure that… the Army, Police and any other authority possessing small arms, set standards and procedures, appropriate and detailed, for stockpiles management and security…

French National System:

- SALW safety within the French Army is regulated by texts that are specific to the Army… Weapon warehouses are classified in protected military zones or sensitive military zones… In addition, these warehouses meet technical specifications of resistance to reduce risks of robberies (physical barriers, security guards, controlled access, rules on inventories and counting procedures, safety measures in emergency situations,…)…

- The storage of weapons possessed by Police services is regulated by Directive of 16 April 1944. Generally, weapons that are not carried by public officers are stored in locked and secured rooms, safe from theft. The stored weapons are stored dismantled (main part of the weapon - said "safety" - removed) in rooms specially constructed (holds), secured and under constant surveillance of armed guards (police premises)

Comments: The storage of weapons by dealers, security guard companies, sports associations, individuals… is regulated by Decree 95-589 of May 6, 1995. In particular, it is provided that the weapons must be stored in safes and safety cabinets, or under certain circumstances, in strongrooms or storerooms with an armoured door.

[SALW: Small Arms and Light Weapons]

Last accessed at:
http://www.poa-iss.org/CASACountryProfile/PoANationalReports/2003@67@franceFRENCH1.pdf