Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 1995 ‘Article 88 - Décret No 95-589 du 6 mai 1995 relatif à l'application du décret du 18 avril 1939 fixant le régime des matériels de guerre, armes et munitions.’ Decree No 95-589 of May 6, 1995, on the Implementation of the Decree of April 18, 1939, on Weapons of War, Firearms and Ammunition; Title V, Chapter II (Section 1), p. 34. Paris: Prime Minister of the French Republic. 6 May

Relevant contents

Article 88:

La détention d'une arme, de munitions et de leurs éléments visés à l'article 811 ci-dessus par un résident d'un autre Etat membre, au cours d'un voyage en France, est soumise à autorisation. L'autorisation est délivrée par le préfet du lieu de destination et, en cas de transit, par le préfet du lieu d'entrée en France; elle est inscrite sur la carte européenne d'arme à feu. Cette autorisation peut être donnée pour un ou plusieurs voyages et pour une période maximale d'un an.

Par dérogation aux dispositions de l'alinéa précédent, les chasseurs et les tireurs sportifs peuvent venir en France ou transité par la France en vue de pratiquer leur activité, avec une ou plusieurs armes à feu, sans autorisation préalable, dans les conditions suivantes:

- ils doivent être en possession de la carte européenne d'arme à feu mentionnant cette ou ces armes;
- les chasseurs, titulaires du permis de chasser, peuvent détenir trois armes de chasse de la 5e2 catégorie ou classées dans les armes soumises à déclaration de la 7e3 catégorie et cent cartouches par arme;
- les tireurs sportifs peuvent détenir jusqu'à six armes de tir classées dans l'une des catégories soumises au régime de droit commun dont au maximum trois classées aux paragraphes 1 à 3 de la 1re4 catégorie ou à percussion centrale classées dans la 4e5 catégorie.

En outre, les chasseurs doivent justifier qu'ils voyagent dans un but de chasse et les tireurs sportifs présenter une invitation écrite ou la preuve de leur inscription à une compétition officielle de tir mentionnant la date et le lieu de cette compétition. La carte européenne, l'invitation écrite ou la preuve de l'inscription doivent être présentées à toute réquisition des autorités habilitées.

++++

Translated content:

Article 88:

The possession of firearms, ammunition and their components referred to in Article 811 above by a resident of another Member State, during a trip in France, is subject to an authorisation. The authorisation is issued by the Prefect of the place of destination and, in case of transit, by the Prefect of the place of entry into France; it is recorded on the European Firearm Pass. This authorisation may be granted for one or more trips and for a maximum of one year.

Notwithstanding provisions of the first paragraph, hunters and sports shooters may come to France or pass through France with a view to practising their activity with one or many firearms, without prior authorisation, under the following conditions:

- They must be in possession of a European Firearm Pass mentioning this or these firearms;
- Hunters, holders of a hunting licence may possess three hunting firearms of the 5th2 category or listed in the firearms subject to notification of the 7th3 category, and a hundred cartridges per firearm;
- Sport shooters may possess up to six firearms, listed in the categories subject to common law, with a maximum of three listed in paragraphs 1 to 3 of the 1st4 category, or firing centre-fire ammunition listed in the 4th5 category.

Moreover, hunters must justify that they travel for the purpose of hunting and sports shooters must present a written invitation or the proof of their registration to an official shooting competition mentioning the date and the place of this competition. The European Pass, the written invitation, or the proof of registration must be presented whenever requested by the competent authorities.

ID: Q5961

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.