Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 1995 ‘Article 82 - Décret No 95-589 du 6 mai 1995 relatif à l'application du décret du 18 avril 1939 fixant le régime des matériels de guerre, armes et munitions.’ Decree No 95-589 of May 6, 1995, on the Implementation of the Decree of April 18, 1939, on Weapons of War, Firearms and Ammunition; Title V, Chapter II (Section 1), p. 33. Paris: Prime Minister of the French Republic. 6 May

Relevant contents

Sous-section 2: Acquisition et détention par un résident d'un autre Etat membre de la Communauté européenne

Article 82:

Dans les cas où le présent décret lui en ouvre la possibilité, le préfet peut accorder à un résident d'un Etat membre de la Communauté européenne l'autorisation d'acquérir en vue de la détention en France ou l'autorisation de détenir en France une arme, des munitions ou leurs éléments visés au a de l'article 811 ci-dessus.

L'acquisition est subordonnée à la production d'un accord préalable de l'autorité compétente de l'Etat de résidence.

La détention est accordée dans les conditions prévues à l'article 882 lorsque l'autorisation est donnée au titre d'un voyage.

++++

Translated content:

Sub-section 2: Purchase and Possession by a Resident of a Member State of the European Community

Article 82:

In cases where this Decree allows him/her to do so, the Prefect may grant to a resident of a Member State of the European Community the authorisation to purchase, with a view to possession in France or the authorisation to possess in France a firearm, ammunition or components referred to in Article 811 above.

The purchase is subject to the presentation of a prior authorisation from the competent authority of the State of residence.

The possession is granted under conditions provided for in Article 88,2 when the authorisation is given during a trip.

ID: Q5950

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.