Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 1995 ‘Article 66 - Décret No 95-589 du 6 mai 1995 relatif à l'application du décret du 18 avril 1939 fixant le régime des matériels de guerre, armes et munitions.’ Decree No 95-589 of May 6, 1995, on the Implementation of the Decree of April 18, 1939, on Weapons of War, Firearms and Ammunition; Title III, Chapter V, p. 27. Paris: Prime Minister of the French Republic. 6 May

Relevant contents

Article 66:

Les entreprises expéditrices ou destinataires d'armes des paragraphes 1 à 4 de la 1re1 catégorie, d'armes de la 4e2 catégorie ou d'éléments de ces armes classés dans ces catégories doivent prendre toutes dispositions utiles pour que le séjour de ces matériels n'excède pas vingt-quatre heures dans les gares et les aéroports et soixante-douze heures dans les ports.

Les conditions de sécurité auxquelles doivent satisfaire les opérations de chargement, de déchargement et de transit dans les gares S.N.C.F. [Société Nationale des Chemins de fer français], les ports et les aéroports des armes et éléments des armes classés visés ci-dessus sont fixées par arrêté conjoint des ministres de l'intérieur et de la défense et des ministres chargés de l'industrie, des transports et des douanes.

++++

Translated content:

Article 66:

Dispatching or receiving companies of firearms of paragraphs 1 to 4 of the 1st1 category, firearms of the 4th2 category, or components of these firearms listed in these categories, must take all necessary measures so that the stay of such equipment does not exceed twenty-four hours in train stations and airports and seventy-two hours in ports.

The safety conditions to be met for loading, unloading and transit operations in S.N.C.F [French National Railway Corporation] train stations, ports and airports of firearms referred to above, are set by joint order of the Ministers of Interior and Defence and Ministers in charge of Industry, Transports and Customs.

ID: Q5934

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.