Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 2013 ‘Article L. 2336-4 - Purchase and Possession (Acquisition et détention).’ Defence Code, as Amended by the Act No. 2012-304 of 6 March 2012 on the Establishment of a Modern, Simplified and Preventive Control of Weapons; Part 2, Book III, Title III (Chapter VI). Paris: President of the French Republic. 20 June

Relevant contents

[Repealed by Order No. 2013-518 of June 20, 2013 - Art. 4]

Article L. 2336-4:

I. Si le comportement ou l'état de santé d'une personne détentrice d'armes et de munitions présente un danger grave pour elle-même ou pour autrui, le préfet peut lui ordonner, sans formalité préalable ni procédure contradictoire, de les remettre à l'autorité administrative, quelle que soit leur catégorie…

III. La conservation de l'arme et des munitions remises ou saisies est confiée pendant une durée maximale d'un an aux services de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement compétents.

Durant cette période, le préfet décide, après que la personne intéressée a été mise à même de présenter ses observations, soit la restitution de l'arme et des munitions, soit la saisie définitive de celles-ci.

Les armes et les munitions définitivement saisies en application du présent alinéa sont vendues aux enchères publiques. Le produit net de la vente bénéficie aux intéressés.

IV. Il est interdit aux personnes dont l'arme et les munitions ont été saisies en application du I ou du III d'acquérir ou de détenir des armes et des munitions, quelle que soit leur catégorie.

Le préfet peut cependant décider de limiter cette interdiction à certaines catégories ou à certains types d'armes.

Cette interdiction cesse de produire effet si le préfet décide la restitution de l'arme et des munitions dans le délai mentionné au premier alinéa du III. Après la saisie définitive, elle peut être levée par le préfet en considération du comportement du demandeur ou de son état de santé depuis la décision de saisie…

++++

Translated content:

Article L. 2336-4:

I. If the behaviour or the health state of a person, holder of a firearm and ammunition, represent a serious risk for him/herself or others, the Prefect may order, without prior formality or adversarial proceedings, that they be handed over to the administrative authority, regardless of their category…

III. Territorially competent National Police Services or National Gendarmerie will store the firearm(s) and ammunition for a maximum period of one year.

During this period the Prefect decides, after the person concerned is able to submit his/her comments, either on the restitution of the firearm and ammunition or on their final seizure.

The firearms and ammunition subject to final seizure, in accordance with this paragraph, are sold in a public auction. The net proceeds of the sale go to the person concerned.

IV. Persons whose firearm(s) and ammunition have been seized under I or III are prohibited from purchasing or possessing firearms and ammunition, regardless of their category.

However, the prefect may decide to limit this prohibition to certain categories or certain types of firearms.

This prohibition ceases to be effective if the Prefect decides to restore the firearm and ammunition in accordance with the delay mentioned in the first paragraph of III. After the final seizure, the prohibition may be waived by the Prefect after considering the behaviour of the applicant, or his/her health state since the decision of the seizure…

ID: Q5902

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.