Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 1995 ‘Article 31 - Décret No 95-589 du 6 mai 1995 relatif à l'application du décret du 18 avril 1939 fixant le régime des matériels de guerre, armes et munitions.’ Decree No 95-589 of May 6, 1995, on the Implementation of the Decree of April 18, 1939, on Weapons of War, Firearms and Ammunition; Title III, Chapter I, p. 16. Paris: Prime Minister of the French Republic. 6 May

Relevant contents

Article 31 :

Peuvent être autorisées à acquérir une arme du paragraphe 1 du I de la 4e catégorie1 et à la détenir sur le lieu d'exercice de leur activité professionnelle les personnes âgées de vingt et un ans au moins, exposées à des risques sérieux pour leur sécurité du fait de la nature ou du lieu d'exercice de cette activité. Ces personnes peuvent être autorisées à acquérir et détenir à leur domicile ou dans une résidence secondaire, pour le même motif, une seconde arme de poing du même paragraphe de la même catégorie.

++++

Translated content:

Article 31:

Individuals of at least twenty one years old, exposed to serious risks for their safety due to the nature or the location of their work, may be authorised to purchase a firearm of paragraph I-1 of the 4th category,1 and to keep it at their work place. These individuals may be authorised to purchase or to keep at their place of residence, or at their secondary residence, for the same reason, a second handgun of the same paragraph and category.

ID: Q5895

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.