France. 1939 ‘Articles 16 and 17.’ Decree-Law of April 18, 1939, on Weapons of War, Firearms and Ammunition (Décret-Loi du 18 avril 1939 fixant le régime des matériels de guerre, armes et munitions), p. 6. Paris: President of the French Republic. 18 April

Relevant contents

Article 16:

Les armes et les munitions de la première ou de la quatrième catégorie¹ ne peuvent être transférées d'un particulier à un autre que dans les cas où celui à qui l'arme est transférée est autorisé à la détenir dans les conditions indiquées à l'article 15² ci-dessus.

Dans tous les cas les transferts d'armes ou de munitions de la première catégorie ou de la quatrième catégorie¹ doivent être constatés suivant des formes fixées par décret.

Article 17:

Les cessions, à quelque titre que ce soit, d'armes ou de munitions de la première ou de la quatrième catégorie¹ non destinées au commerce, ne peuvent être faites qu'aux personnes munies d'une autorisation.

Les modalités de délivrance des autorisations d'achat et les indications à y porter seront fixées par décret.

++++

[Translation by GunPolicy.org]

Article 16:

Firearms and ammunition of the first or the forth categories¹ may only be transferred from an individual to another in cases where the person to whom they are transferred is authorised to possess them, under the conditions provided for in Article 15.²

In all cases, the transfers of firearms or ammunition of the first or the forth categories¹ must be recognized according to the conditions set by decree.

Article 17:

Transfers, for any purpose whatsoever, of firearms or ammunition of the first or the forth categories¹, not intended for trade, may only be done with individuals holding an authorisation.

The conditions for the grant of these authorisations to purchase and the indications to be given therein will be set by decree.

Last accessed at:
NoWebSource