Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 2010 ‘Marking, Record Keeping and Tracing (Marquage, enregistrement et traçage des armes).’ National Report of France on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); A.9.vi, p. 16. New York, NY: Permanent Mission of France to the United Nations. 1 May

Relevant contents

Marquage, enregistrement et traçage des armes

vi) Quelles sont les mesures adoptées pour suivre la trace des ALPC détenues et mises en circulation par l'Etat ? (II.10)

Actuellement, les procédures de marquage et d'enregistrement des fabrications permettent de déterminer le Fabricant d'une arme et le premier acquéreur. En ce qui concerne les armes appartenant au ministère de la défense, des règlements internes prévoient des procédures particulières d'enregistrement et de traçage, qui permettent une identification précise des armes et le suivi permanent de leur localisation et détenteur.

S'agissant des particuliers, un fichier informatisé des détenteurs légaux d'armes à feu soumises a autorisation ou devant être déclarées, nommé AGRIPPA (Application de Gestion du Répertoire Informatise des Propriétaires et Possesseurs d'Armes), recense de façon centralisée les données collectées par les préfectures (données concernant tant les armes que les possesseurs).

La tenue de registres précis par les fabricants, les importateurs, les exportateurs et les courtiers français est une condition d'obtention des autorisations spécifiques. Lors de la cessation d'activité, une partie des registres est centralisée par le Ministère de la Défense (courtiers), l'autre est déposée dans les commissariats de police ou brigades de gendarmerie territorialement compétents.

Le ministère de la Défense conserve également des archives de toutes les autorisations de fabrication, d'importation, d'exportation (agréments préalables et autorisations d'exportation de matériels de guerre), de courtage et de destruction délivrées par l'Etat (l'arrêté du 15 janvier 2003 établit l'informatisation de ces archives). Ces archives sont traitées par le centre des archives de l'armement sans limitation de durée.

++++

Translated content:

Marking, Record Keeping and Tracing

vi) What national measures exist for tracing SALW held and issued by the State? (II.10)

Currently, marking and registration procedures for manufactured goods allow identification of the manufacturer of a firearm and its first purchaser. Concerning the firearms belonging to the Ministry of Defences, internal regulations provide particular registration and tracing procedures which permit precise identification of firearms and continuous monitoring and location of their owner.

Concerning individuals, a computerised file of the legal owners of firearms that are subject to authorisation must be declared, called AGRIPPA (Application for the Management of the Computerized Register of Owners and Holders of Firearms). This lists the data collected by the prefectures in a centralised manner (data concerning the arms as well as the owners).

The keeping of precise records by French manufacturers, importers, exporters and brokers is a condition for obtaining a specific authorisation. After the cessation of the commercial activity, the registers are partly centralised by the Ministry of Defence (for brokers), and partly handed to the territorially competent Police stations and Gendarmerie brigades.

The Ministry of Defence also keeps archives of all the authorisations to manufacture, import, export (prior agreement and authorisations to export weapons of war), broker and destroy issued by the State (Bylaw of 15 January 2003 established the computerisation of these archives). These archives are kept by the Centre for the Archives of Disarmament indefinitely.

[SALW = Small arms and light weapons]

ID: Q5842

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.