Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 2010 ‘Collection and Disposal (Collecte et élimination).’ National Report of France on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); A.6.iii, pp. 11-12. New York, NY: Permanent Mission of France to the United Nations. 1 May

Relevant contents

Collecte et élimination

iii) Quelles mesures existent pour veiller à ce que les stocks d'armes en excédent soient dûment gardés jusqu'a leur élimination ? (II.18)

En gendarmerie les mesures de sécurité pour les armes en excédent (cas des saisies judiciaires) s'appliquent de manière identique à celles détenues organiquement (cf 5 ii). Elles sont transférées ensuite aux services des greffes des tribunaux avec leur accord.

Pour la police nationale, les armes remises dans les services de police sont acheminées dans le SGAP ou SATPN de ressort, qui en assure la conservation et le stockage selon les règles de sécurité applicables aux armements de dotation, jusqu'à leur destruction, locale ou centralisée ou leur inscription au patrimoine de l'Etat dans le cadre des collections techniques autorisées par l'arrêté de Juillet 2001 sur la destination des matériels appartenant ou remis à l'Etat. Les armements concernés sont alors enregistrés dans le progiciel GMMPN. Une étude de l'Inspection générale de l'administration (IGA) est en cours sur le sujet afin d'harmoniser les procédures et devrait notamment proposer que les armes remises soient systématiquement inscrites dans le GMMPN avant que leur destination (la destruction dans la quasi-totalité des cas) ne soit définie.

++++

Translated content:

Collection and Disposal

iii) What national measures exist to safeguard such stocks prior to their disposal? (II.18)

In the Gendarmerie, security measures for surplus arms (cases of judicial seizures) are identical to the measures for the Gendarmerie-held arms (cf 5 ii). They are then transferred to services of the Courts, with their agreement.

For the National Police, the arms put away by the Police services are transported to the SGAP or SATPN it falls under, which ensures their preservation and stockpiling according to the security regulations applicable to staffing arms, until their local or centralised destruction or registration in the State heritage as part of technical collections, authorised by Bylaw of July 2001 on the Destination of Equipment Belonging or Handed to the State. The armaments concerned are then registered in the software package GMMPN. A study of the General Inspectorate of the Administration (IGA) is currently being carried out on this issue in order the harmonise the procedures and should advise that the arms put away are systematically registered in the GMMPN before their destination (destruction in the quasi-totality of cases) is defined.

[GMMPN = Management of the Equipment and the Means of the National Police; SALW = Small arms and light weapons; SATPN = Administrative and Technical Service of the National Police; SGAP = General Secretariats for the Administration of the Police]

ID: Q5838

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.