Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 2010 ‘Laws, Regulations and Administrative Procedures (Lois, réglementations et procédures administratives).’ National Report of France on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); A.3.i, p. 4. New York, NY: Permanent Mission of France to the United Nations. 1 May

Relevant contents

Lois, réglementations et procédures administratives

i) Quelles sont les lois, réglementations et procédures administratives permettant d'exercer un contrôle effectif sur les ALPC dans les domaines suivants ? (II.2)
- fabrication
- exportation
- importation
- transit
- réexpédition

Le cadre législatif général:

Le décret n°95-589 du 6 mai 1995 est le principal texte d'application des dispositions relatives au régime des matériels de guerre, armes et munitions codifiées dans le code de la défense. II précise le contenu de chacune des catégories prévues par la loi et le régime administratif qui leur est applicable. Ce décret a transpose la directive n° 91/477/CEE du 18 juin 1991 relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes.
Une modification lui a été apportée par le décret du 3 janvier 2003 qui institue un contrôle a posteriori des intermédiaires agissant dans le domaine de l'armement (cf. § 14).

Plusieurs projets de décret modifiant le décret du 6 mai 1995 sont actuellement en cours d'élaboration afin de fixer les mesures réglementaires d'application nécessitées par les motivations introduites par les lois n°2001-1062 du 15 novembre 2001 et n°2003-239 du 18 mars 2003.

L'arrêté du 2 octobre 1992, pris en application des dispositions législatives, détermine la procédure d'importation, d'exportation et de transfert des matériels de guerre, armes et munitions et des matériels assimilés. Ce texte précise les conditions d'examen des demandes d'exportation et de délivrance des autorisations requises. II vise l'arrêté du 20 novembre 1991 fixant la liste des matériels de guerre et des matériels assimilés soumis à une procédure spéciale d'exportation. Des mesures législatives ont été prises par les lois du 15 novembre 2001 et du 18 mars 2003 pour renforcer le contrôle du commerce de détail des armes, de la vente et de la détention d'armes.

Par ailleurs, les dispositions de la position commune 2008/944/PESC (ex-Code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportation d'armements) sont appliquées dans le cadre des directives gouvernementales. Un rapport annuel au Parlement rend compte des actions menées dans ce domaine. Le ministre de la défense a adressé au Parlement en août 2009 son rapport sur les exportations d'armement de la France en 2008.

++++

Translated content:

Laws, Regulations and Administrative Procedures

i) What national laws, regulations and administrative procedures exist to exercise effective control over SALW in the following areas? (II.2)

- production
- export
- import
- transit
- retransfer

The general legislative framework:

Decree 95-589 is the principal legislative text concerning the rules on weapons of war, firearms and ammunition as codified in the Code of Defence. It specifies the content of each category provided by the law and the administrative regime applicable to them. This Decree transposes the Directive 91/477/CEE of 18 June 1991 concerning the control of the acquisition and possession of arms. It was amended by Decree of 3 January 2003, which establishes a retroactive control on arms brokers (cf. § 14).

Several projects modifying the Decree of 6 May 1995 are currently being elaborated, in order to set the regulatory measures required by Laws 2001-1062 of 15 November 2001 and 2003-239 of 28 of 18 March 2003.

The bylaw of 2 October 1992 determines the procedure for import, export or transfer of weapons of war, firearms and ammunition and similar materials. The text specifies the conditions of examination of applications for export and of the issuance of required authorisations. It concerns the bylaw of 20 November 1991, establishing the list of weapons of war or similar materials subject to a special export procedure. Some legislative measures have been adopted by the Laws of 15 November 2001 and of 18 March 2003, to strengthen the control on the retailing of arms, the sale and the possession of firearms.

Furthermore, the provisions of the common position 2008/944/PESC (former Code of Conduct of the European Union on the export of armament) are applied as governmental directives. An annual report of the Parliament provides an account of the activities in this area. The Minister of Defence submitted his report on the armament exports of France in 2008 to the Parliament in August 2009.

[SALW = Small arms and light weapons]

ID: Q5811

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.