Argentina. 2010 ‘Criminalisation of the Manufacture of and Illegal Trafficking in Weapons (Penalización de la Fabricación y Trafico Ilícito de Armas ).’ National Report of Argentina on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); II-4, pp. 7-9. New York, NY: Permanent Mission of Argentina to the United Nations. 26 April

Relevant contents

Penalización de la Fabricación y Trafico Ilícito de Armas

La tipificación del delito de fabricación ilegal, posesión, almacenamiento y
comercialización de armas de fuego se encuentra contenido en diferentes medidas
legislativas que se detallan a continuación:

Artículo 189 bis del Código Penal (modificado por Ley N° 25.886)

- Reprime el acopio de armas de fuegos, piezas y municiones de estas, o la
tenencia de instrumental para producirlas. Sin la debida autorización (4 a 10
años de prisión o reclusión).

- Reprime la fabricación ilegal de armas de fuego, hacienda de ella una
actividad habitual (5 a 10 años).

- Reprime la simple tenencia de armas de fuego de uso civil sin la debida autorización legal (6 mesas a 2 años de prisión + multa de $ 1,000 a $10,000)
y para las armas de guerra (2 a 6 años de prisión).

Ley 24.492

- Prohíbe la transmisión de todo tipo de armas de fuego, cualquiera fuese su
clasificación ya sea a título gratuito u oneroso, a quien no acredite la
condición de legitime usuario por medio de la credencial oficial y única
otorgada par el Registro Nacional de Armas (RENAR) (artículo 1).

Código Aduanero (sección XII, Disposiciones Penales. Título I (Delitos Aduaneros, Capitulo 1: Contrabando).

- Reprime al que por cualquier acto y omisión, impidiere o dificultare, mediante
ardid o engaño, el adecuado ejercicio de las funciones que las leyes acuerdan
al servicio aduanero para el control de las importaciones y las exportaciones (6 meses a 8 años de prisión). (Artículo 863).

- Agrava el delito anterior cuando se trate de elementos nucleares, explosivos.
agresivos químicos o materiales afines, armas, municiones o materiales que
fueren considerados de guerra o sustancias o elementos que por su naturaleza, cantidad o características pudieren afectar la seguridad común (2 a 10 años de prisión). (Articulo 865.g) Esta pena será mayor si las leyes especificas así lo establecieran (Articulo 866).

- En el caso anterior, no se podrá aplicar la excarcelación, ni la condena de
ejecución condicional (Articulo 867).

++++

[Translation by GunPolicy.org]

Criminalisation of the Manufacture of, and Illegal Trafficking in Weapons

The criminalisation of the offences of illegal manufacture, possession, storing and sale of firearms is contained in different legislative measures, as follows:

Article 189 bis of the Penal Code (amended by Act No. 25.886)

- Penalises the stockpiling of firearms, their parts and ammunition, or the ownership of instruments to produce them, without the required authorisation (4 to 10 years' imprisonment or confinement);

- Penalises the illegal manufacture of firearms as an habitual activity (5 to 10 years' imprisonment);

- Penalises the simple possession of firearms for civilian use without the required legal authorisation (6 months' to 2 years' imprisonment plus a fine of $1,000 to $10,000) and military weapons (2 to 6 years' imprisonment);

Act No. 24.492

- This law prohibits the transfer of all types of firearms, regardless of their classification, whether for payment or gratis, to anyone who is unable to certify legitimate user status by means of the sole official credential issued by the National Weapons Register (RENAR) (Article 1).

Customs Code (Section XII, Penal provisions). Title I (Customs offences, Chapter I: Smuggling)

- Punishes any person who, through any act or omission, prevents or hinders, through trickery or deception, the proper exercise of the functions accorded by law to the Customs service for the control of imports and exports (6 months to 8 years' imprisonment). (Article 863);

- The prison sentence shall be increased if the act involves nuclear materials, explosives, chemical weapons or similar materials, weapons, ammunition or materials considered as military-related, or substances or elements which, owing to their nature, quantity or characteristics, might affect public security (2 to 10 years' imprisonment) (Article 865 (g)). A more severe penalty shall be applied if a special law so stipulates (Article 866);

- In the cases set forth in articles 865 (g) and 866, neither release from prison nor provisional execution may be applied. (Article 867).

- In compliance with Decree No. 1521/2004, the Argentine Republic publicises, through ministerial decisions, the binding measures imposed by Security Council resolutions adopted under Article VII of the Charter, including the provisions on arms embargoes. They are thus definitively incorporated into the internal legal framework.

[RENAR = National Arms Registry]

Last accessed at:
http://www.poa-iss.org/NationalReport/NationalReports.aspx