Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Uruguay. 2010 ‘Legislation, Regulations, Administrative Procedures (Legislación normativas y procedimientos administrativos).’ National Report of Uruguay on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); A, 3-i, pp. 2-3. New York, NY: Permanent Mission of Uruguay to the United Nations. 20 January

Relevant contents

Legislación normativas y procedimientos administrativos

Leyes, normativas y procedimientos adrriinistrativos que existen en el ámbito nacional para ejercer un control efectivo sobre las armas pequñas y ligeras en los siguientes aspectos:

Leyes, Decretos y Normativas nacionales:

Area: Exportación, Importación, Tránsito
Ley/Decreto/Normativa:

- Decreto-Ley 10.415 (13 de febrero de 1943)
- Decreto 2605/943 (07 de octubre de 1943)
- Decreto 550/969 (04 de noviembre de 1969)
- Decreto 91/993 (24 de febrero de 1993)
- Decreto 114/998 (28 de abril de 1998)
- Ley 17.300 (22 de marzo de 2001)
- Circular 016/RNA-V/03 (26 de noviembre de 2003)
- Ley 18.233 (11 de diciembre de 2007)

- De acuerdo a la normative vigente, las operaciones aduaneras de importación, exportación y tránsitó deberan ser previamente autorizadas por el Ministerio de Defensa Nacional. Actulmente no se registran exportaciones de armas de fuego ni municiones por cuanto no se fabrican en el territorio nacional, sin perjuicio de existir legislación que permite y regula la fabricación y el ensamblado.

- Todas las importaciones se tramitarán únicamente por despacho directo. Las instituciones bancarias, oficiales o privadas, no darán trámite o ninguna operación de importación, sin la previa presentación de los certificados de autorización expedidos por el Ministerio de Defensa Nacional. De conformidad al Decreto 114/998, el Registro Nacional de Armas del Servicio de Material y Armamento tiene por misión tomar a su cargo el control y registro de las importaciones, exportaciones, comercialización, fabricación y posesión de las armas de fuego u otras que se determinen, así como sus municiones, acorde a las Leyes, Decretos y Reglamentos vigentes, cualquiera sea su tenedor, en todo el territorio de la Republica.

- La Ley 17.300, aprueba la Convención Interamericana contra la Fabricación, y el Tráfico Ilicitos de Armas de Fuego, Explosives y otros Materiales Relacionados (CIFTA). En el marco de la misma, Uruguay no autoriza la re-exportación de armas y/o sus componentes sin la autorización previa dada por escrito por el pais productor o exportador original, en su caso. La Ley 18.233, aprueba el Protocolo contra la Fabricación y el Trafico Ilicitas de Armas de Fuego, su Piezas y Componentes y Municiones que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional ofrece soluciones similares a nivel universal.

- Circular 016/RNA-U/03: El propósito y alcance de esta directiva es establecer las medidas y procedimientos a seguir para autorizar el tránsito, las importaciones y exportaciones de armas de fuego, sus partes y componentes, y municiones.

Recordamos que no se realizan exportaciones, pero en aquellos casos en que excepcionalmente se autorice, la exportación de armas de fuego, sus partes y componentes y municiones, la firma exportadora deberá presentar el certificado de exportación, permiso de exportación expedido por el Ministerio de Defensa Nacional y el certificado de importación (Documento expedido por el organismo autorizante del pais importador)

++++

Translated content:

Legislation, Regulations, Administrative Procedures

What national laws, regulations and administrative procedures exist to exercise effective control over SALW in the following areas?

National Laws, Regulations and Decrees:

Area: Export, Import, Transit
Law/Decree/Regulations:

- Decree-Law 10.415 (13 February 1943)
- Decree 2605/943 (7 October 1943)
- Decree 550/969 (4 November 1969)
- Decree 91/993 (24 February 1993)
- Decree 114/998 (28 April 1998)
- Law 17.300 (22 March 2001)
- Circular 016/RNA-V/03 (26 November 2003)
- Law 18.233 (11 December 2007)

- According to the normatives in force, import Customs operations, export and transit must be authorized in advance by the Ministry of National Defence. Currently exports of firearms and ammunition are not registered as they are not manufactured in the country, without prejudice to existing legislation that does allow and would regulate manufacture and assembly.

- All imports will be considered only for docking. Public or private banking institutions will not be processed or given any import transaction without the prior presentation of authorised certificates issued by the Ministry of National Defence. According to Decree 114/998, the National Arms Register of the National Army Material and Arms Department's mission is to take over the monitoring and recording of imports, exports, marketing, manufacturing and possession of firearms…

- Law 17.300 approves the Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Explosives and Other Related Materials (CIFTA). Within the same framework, Uruguay does not authorise the re-export of weapons and/or components without prior permission given by the original producer or exporter country in writing. Law 18.233 implements the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, which provides similar solutions on a universal level.

- Circular 016/RNA-U/03: The purpose and scope of this directive is to establish measures and procedures to allow the transit, import and export of firearms, their parts, components and ammunition.

Remember that exports are not carried out, but in those cases where we do authorize the export of firearms, their parts, components and ammunition, the exporting firm must present the export licence and export permit issued by the Ministry of National Defence and the import certificate (Document issued by the authorizing agency of the importing country)

[CIFTA = The Inter-American Convention Against Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms; SALW = Small Arms and Light Weapons]

ID: Q5729

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.