Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
Belgium. 2010 ‘Armed Forces (Forces Armées).’ National Report of Belgium on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); Section A.5., p. 7. New York, NY: Permanent Mission of Belgium to the United Nations. 1 January
Relevant contents
Forces Armées
Pour ce qui concerne les besoins de la Défense en armes légères et de petit calibre, leur volume est déterminé sur base d'une évaluation des besoins en fonction de la situation internationale, de la structure des Forces armées, des engagements éventuels pris au sein d'alliances et des programmes d'équipement et/ou rééquipement prévus. Les surplus globaux seront déterminés sur base des existants par rapport aux besoins définis.
Toutes les Unités des Forces armées sont équipées sur base de tableaux organiques fixant leur nombre et leur type en fonction de l'effectif et de la position de chacun de ses membres. Ces tableaux font également l'objet d'une évaluation régulière.
Toute arme légère et de petit calibre qui est remplacée, devenue superflue, surnuméraire,… est retirée d'emploi sans délai de l'unité concernée et acheminée vers l'unité logistique chargée de sa conservation dans l'attente de sa destruction.
Les directives de sécurité applicables en la matière font également l'objet d'une réévaluation occasionnelle.
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Armed Forces
Concerning Defence requirements for small arms and light weapons, their volume is determined on the basis of an assessment of needs according to the international situation, the structure of the Armed Forces, the commitments made in an alliance and equipment or re-equipment programmes. The global surplus will be determined according to the defined needs.
All the units of the Armed Forces are equipped on the basis of organic tables determining the number and type according to the strength and the position of each of its members. These tables are also subject to regular evaluation.
Any small arm or light weapon which is replaced, has become superfluous or surplus,… is immediately removed from use from the unit concerned and sent to the logistics unit in charge of its safekeeping pending its destruction.
The applicable security directives in the area are also subject to occasional re-evaluation.