Colombia. 1991 ‘Article 223 (Artículo 223).’ Political Constitution of Colombia (Constitución Política de Colombia), p. 67. Bogotá: Presidency of Colombia. 4 July

Relevant contents

Article 223 (Artículo 223)

Sólo el Gobierno puede introducir y fabricar armas, municiones de guerra y explosivos. Nadie podrá poseerlos ni portarlos sin permiso de la autoridad competente. Este permiso no podrá extenderse a los casos de concurrencia a reuniones políticas, a elecciones, o a sesiones de corporaciones públicas o asambleas, ya sea para actuar en ellas o para presenciarlas.

Los miembros de los organismos nacionales de seguridad y otros cuerpos oficiales armados, de carácter permanente, creados o autorizados por la ley, podrán portar armas bajo el control del Gobierno, de conformidad con los principios y procedimientos que aquella señale.

++++

[Translation by GunPolicy.org]

Only the government can import and manufacture firearms, ammunition and explosives. No one may posses or carry firearms without a permit issued by the competent authority. This permit will not be valid when attending or participating in political meetings, elections or meetings of public corporations or assemblies.

Members of the national security agencies and other permanent public armed bodies established or authorised by law, may carry firearms under government control in accordance with principles and procedures created for this purpose.

Last accessed at:
http://web.presidencia.gov.co/constitucion/index.pdf