Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
Mexico. 1972 ‘Article 54.’ Regulation of the Federal Firearms Law and Explosives (Reglamento de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos); Artículo 54. Mexico City: Presidency of Mexico. 6 May
Relevant contents
Artículo 54
El permiso extraordinario para la compraventa, donación o permuta de armas entre particulares, requiere:
a) El envío a la Secretaría, de la manifestación para el registro de armas de nueva adquisición …
b) La devolución inmediata y por correo certificado, de la constancia del registro del arma, adjuntando copia de la manifestación referida en el inciso anterior.
El cumplimiento de las anteriores obligaciones, implica tácitamente la consecución del permiso extraordinario.
Los que intervengan en la operación, son responsables de sus propios actos en caso de incumplimiento de la Ley, de este Reglamento o de las demás disposiciones legales en vigor.
[Secretaría de la Defensa Nacional]
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Article 54
The special permit for the sale, donation or exchange of firearms between private individuals has the following requirements:
a) Send to the Ministry of Defence the manifest to register the acquired arms …
b) The immediate return by certified mail of the arms registration certificate and a copy of the document referred to in the preceding paragraph.
The compliance of the above obligations tacitly implies that the special permit will be granted.
Those involved in the transaction are responsible for their own actions in case of violation of the Firearms Law, this Regulation or any other legal provision in force.
Last accessed at:
http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/regley/Reg_LFAFE.pdf