Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Congo (ROC). 1962 ‘Article 2.’ Ordinance No 62-24 of October 16, 1962, Fixing the Regime on Weapons of War, Arms and Ammunition, p. 1. Brazzaville: Office of the President of the Republic of Congo. 16 October

Relevant contents

Art. 2:

Les matériels de guerre, armes et munitions visés par la présente Ordonnance sont classés dans les catégories ci-après:

A.- Matériels de guerre

1ère catégorie: armes à feu et leurs munitions conçues pour ou destinées à la guerre, terrestre, navale ou aérienne.
2e catégorie: matériels destinés à porter ou utiliser au combat les armes à feu, ainsi que les divers matériels dont sont équipées les forces armées pour l'attaque ou la défense.

B.- Armes et munitions non considérées comme matériel de guerre.

3e catégorie: armes de chasse à canon rayé et leurs munitions;
4e catégorie: armes à feu dites de défense et leurs munitions;
5e catégorie: armes à chasse à canon lisse et leurs munitions;
6e catégorie: armes dites de traite et leurs munitions;
7e catégorie: armes blanches;
8e catégorie: armes de tir, de foire ou de salon et leurs munitions;
9e catégorie: armes et munitions historiques et de la collection…

++++

Translated content:

Art. 2:

Weapons of war, firearms and ammunition referred to in this Ordinance are categorised as follows:

A.- Weapons of war

1st category: firearms and ammunition designed or intended for land, naval, or air war.
2nd category: materiel intended to carry or use firearms in combat, and the various materiel which equip the armed forces for attack or defence.

B.- Firearms and ammunition not considered weapons of war.

3rd category: hunting firearms with rifled barrel and their ammunition;
4th category: firearms intended for defence and their ammunition;
5th category: hunting smoothbore firearms and their ammunition;
6th category: air guns and their ammunition;
7th category: cold weapons;
8th category: firearms intended for shooting, fairs, or decorative use, and their ammunition;
9th category: historical and collector firearms and ammunition…

ID: Q4421

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.