Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Chad. 1968 ‘Article 23.’ Decree No 226 of August 1, 1969, Implementing the Ordinance No 26/PG-INT of October 28, 1968, Regulating Import, Transport, Sale, and Possession of Firearms and Ammunition in the Republic of Chad, pp. 4-5. N'djamena: Government of the Republic of Chad. 28 October

Relevant contents

Article 23:

Le nombre de cartouches et de charges de poudre que toute personne munie d'une autorisation de port d'armes et d'un permis de chasse est autorisée à introduire au Tchad, ou à s'y procurer, est soumis à l'appréciation des autorités qualifiées pour les accorder, énumérées à l'article 5, titre II, mais ne peut dépasser par arme et par an:

- 75 pour les armes perfectionnées rayées (toutefois ce nombre pourra être double pour les armes de salon rayées de calibre 5,5 ou 22 long rifle);
- 150 pour les armes perfectionnées à âme lisse;
- 200 pour les armes de salon non rayées;
- 100 pour les armes de traite;
- 25 pour les armes de poing, pistolet, révolvers (permis de chasse non exigé)…

Les autorisations d'achat dans le commerce local seront accordées aux touristes chasseurs par les autorités administratives.

En ce qui concerne les munitions introduites par les touristes, elles feront l'objet d'une inscription sur le titre d'introduction temporaire d'armes délivré par le service des douanes, sous réserve d'engagement de réexporter les cartouches non utilisées.

++++

Translated content:

Article 23:

The number of cartridges and powder charges that anyone, with a permit to carry firearms and a hunting license, is authorised to introduce in Chad, or obtain there, is subject to the discretion of qualified authorities to grant them, as listed in Article 5, Title II, but cannot exceed per firearm and per year:

- 75 for sophisticated rifled firearms (however, this number can be doubled for rifled firearms for decorative use of a calibre of 5.5 or 22 long rifle);
- 150 for sophisticated smoothbore firearms;
- 200 for non-rifled firearms for decorative use;
- 100 for air guns;
- 25 for handguns, pistols, revolvers (hunting license not required)…

Purchase authorisations in local trade will be granted to tourists-hunters by administrative authorities.

With regard to ammunition brought in by tourists, they will be registered on the title of temporary introduction of firearms issued by the Customs Service, subject to engagement of re-export the unused cartridges.

ID: Q4128

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.