Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Guatemala. 2009 ‘Registration of the State Forces' Firearms (Registro de las Armas de las Fuerzas del Estado).’ Firearms and Ammunition Act, Decree No. 15 (Ley de Armas y Municiones, Decreto Numero 15); Articles 83 and 84. Guatemala City: Congress of Guatemala. 21 April

Relevant contents

Artículo 83. Registro de las Armas de Fuego de las Fuerzas de Seguridad y Orden Público del Estado

El Ministerio de Gobernación registrará en la DIGECAM el arsenal de armas existentes en sus inventarios, incluyendo el de la Policía Nacional Civil, el de sus unidades y agentes especiales.

El Ministerio de Gobernación será responsable de la asignación de todas sus armas y municiones y establecerá los registros y controles institucionales de acuerdo a sus leyes y reglamentos internos y de manera complementaria a lo preceptuado en la presente Ley.

Artículo 84. Registro de las Armas de Fuego de las Instituciones y Dependencias de la Administración Pública

Todas las Instituciones y dependencias de la Administración Pública que por razón de sus funciones utilicen armas de fuego, deberán registrarlas en la DIGECAM, además de ser responsables del control de la distribución y designación que hagan de las mismas, de lo cual están obligados a mantener los registros correspondientes e informar a la DIGECAM en forma mensual.

[DIGECAM: Dirección General de Control de Armas y Municiones]

++++

Translated content:

Article 83. Registration of the State Forces' Firearms

The Ministry of the Interior must register at the Office for Arms and Ammunition Control all its arms, including those held by the National Police, its units and special agents.

The Ministry of the Interior is responsible for the allocation of all its arms and ammunition and must implement institutional records and controls according to its laws, internal regulations and the provisions of this Law.

Article 84. Registration of the Public Administration's Firearms

All the public institutions and agencies that use firearms because of their role and duties must register them at the Office for Arms and Ammunition Control. Additionally, they are responsible for controlling how the firearms are distributed and assigned, for which they are required to maintain records and send a monthly report to the Office for Arms and Ammunition Control.

ID: Q4038

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.