Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Burundi. 2005 ‘Law Enforcement and Criminalisation (Application des lois et criminalisation).’ National Report of Burundi on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); Section 4, p. 3. New York, NY: Permanent Mission of Burundi to the United Nations. 19 April

Relevant contents

Law Enforcement and Criminalization (Application des lois et criminalisation)

A l'article 24 du Décret-Loi susvisé, il est stipulé que « Quiconque importe, acquiert, détient, cède, abandonne, fabrique, répare, transite ou exporte des armes ou des munitions en violation des dispositions du présent Décret-Loi ou de ses mesures d'exécution est passible d'une servitude pénale de dix ans au plus et d'une amende maximum de 5000 Francs ou de l'une de ces peines seulement.

La peine de servitude pénale à perpétuité et la peine de mort peuvent être prononcées lorsque les faits mentionnés au premier alinéa du présent article se rattachent à une entreprise collective visant à renverser les pouvoirs établis.

Les autres infractions au présent décret-loi et à ses mesures d'exécution sont punissables d'une servitude pénale de cinq ans au plus et d'une amende maximum de 1000 Francs ou de l'une de ces peines seulement.

Sont également passibles des peines mentionnées à l'alinéa précédent, les personnes qui par leur négligence ou leur manque de précautions dans la garde des armes ou des munitions qu'elles détiennent, en ont rendu la disparition possible».

++++

Translated content:

In Article 24 of the Decree-Law mentioned above, it is stipulated that "Whoever imports, acquires, possesses, transfers, abandons, manufactures, repairs, transits or exports arms or ammunition in violation of the provisions of this Decree-Law or its implementing measures shall be punishable by a maximum prison term of ten years and a maximum fine of 5,000 francs, or one of those penalties.

The penalty of life imprisonment and the death penalty may be imposed when the facts mentioned in the first paragraph of this section relate to a collective enterprise aiming at overthrowing the established powers.

Other breaches of this Decree-Law and to its implementing measures shall be punishable by imprisonment of five years and by a maximum fine of 1,000 francs, or one of those penalties.

Are also subject to the penalties mentioned in the paragraph above, persons who, by their negligence or lack of care in the custody of arms or ammunition in their possession, have made possible their disappearance."

ID: Q3829

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.