Hungary. 2004 ‘Section 6(1a - 1d). Rules on the Manufacture, Marketing, Modification, Repair, Disarmament and Exhibition of Weapons (A fegyver gyártására, forgalmazására, átalakítására, javítására, hatástalanítására, kiállítására vonatkozó szabályok).’ 253/2004 (viii. 31.) Government Decree on Weapons and Ammunition (korm. Rendelet A Fegyverekről És Lőszerekről); Section 6. Budapest: Hungary. 1 January

Relevant contents

(1a)3 A gyártás során a tűzfegyvert olyan jelöléssel kell ellátni, amely - jogszabály eltérő rendelkezésének hiányában -
a) tartalmazza
aa) a gyártó nevére,
ab) a gyártás országára,
ac) az egyedi azonosításra alkalmas gyártási (azonosítási) számra,
ad) a gyártás évére, valamint
ae) - ha ez lehetséges - a modell megnevezésére vonatkozó utalást, továbbá
b) megfelel a 21. számú mellékletben meghatározott követelményeknek.

(1b)4 21. § (1) 3. Jogszabály eltérő rendelkezésének hiányában az (1a) bekezdés szerinti jelölést a működőképes tűzfegyver olyan fődarabján kell elhelyezni, amelynek megsemmisülése a tűzfegyvert használhatatlanná teszi. A gyártás országára utaló jelölésként a gyártó nevének vagy márkajelének feltüntetése kizárólag abban az esetben fogadható el, ha a gyártás országa ennek alapján kétséget kizáróan megállapítható.

(1c)5 A gyártás során a tűzfegyver fődarabot - jogszabály eltérő rendelkezésének hiányában - olyan jelöléssel kell ellátni, amely megfelel
a) az (1a) bekezdés a) pontjában, valamint
b) a 21. számú mellékletben meghatározott követelményeknek.

(1d)1 Ha az (1c) bekezdés a) pontjában meghatározott követelményeknek megfelelő jelölésnek a tűzfegyver fődarabon történő elhelyezése a tűzfegyver fődarab mérete miatt nem lehetséges, a tűzfegyver fődarabot a gyártás során kizárólag az egyedi azonosításra alkalmas - a 21. számú mellékletben meghatározott követelményeknek megfelelő - gyártási (azonosítási) számmal kell ellátni.

Megjegyzések
3) Megállapította: 326/2020. (VII. 1.) Korm. rendelet 4. § (1). Hatályos: 2021. I. 1-től.
4) Beiktatta: 50/2011. (III. 30.) Korm. rendelet 1. §. Módosította: 326/2020. (VII. 1.) Korm. rendelet
21. § (1) 3.
5) Beiktatta: 326/2020. (VII. 1.) Korm. rendelet 4. § (2). Hatályos: 2021. I. 1-től.

++++

[Translation by GunPolicy.org]

(1a)3 During manufacture, firearms shall be marked with a marking which, unless otherwise provided by law
(a) include
aa) the name of the manufacturer,
(ab) the country of manufacture,
(ac) the unique identification (identification) number,
(ad) the year of manufacture; and
(ae) where possible, the model designation a reference to the model, and
(b) comply with the requirements set out in Annex 21.

(1b)4 (1) 3. Unless otherwise provided by law, the marking referred to in paragraph (1a) shall be affixed to the main part of the operational firearm, the destruction of which renders the firearm unusable. The affixing of the name or trade mark of the manufacturer as an indication of the country of manufacture shall be accepted only if the country of manufacture can be established beyond doubt.

(1c)5 Unless otherwise provided by law, the main part of a firearm shall be marked during manufacture with a marking which corresponds to
(a) paragraph 1a(a); and
(b) the requirements set out in Annex 21.

(1d)1 If the marking on the main body of a firearm which complies with the requirements set out in paragraph (1c)(a) cannot be affixed to the main body of a firearm because of its size, the main body of a firearm shall be marked during manufacture only with a production (identification) number which is suitable for unique identification and which complies with the requirements set out in Annex 21.

Notes
3 Established by Government Decree 326/2020 (1 July 2020), § 4 (1). Effective: 1 I. 2021.
4 Inserted by Government Decree No. 50/2011 (30.III.), § 1. Amended by Government Decree No 326/2020 (1 July).
5 Inserted by Government Decree 326/2020 (1 July 2020), § 4 (2). Effective: 1 I. 2021

Last accessed at:
https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=a0400253.kor