Denmark. 2019 ‘Article 7a, 7b.’ Promulgation of the Act on Weapons and Explosives, etc; Article 7. Copenhagen: Denmark. 29 August

Relevant contents

§ 7 a. Justitsministeren kan efter forhandling med udenrigsministeren fastsætte bestemmelser om forbud mod transport af de i § 6, stk. 1, nævnte våben m.v. mellem andre lande end Danmark, når der er tale om nærmere bestemte modtagerlande eller afsenderlande.

Stk. 2. Det er forbudt at erhverve, sælge, levere, transportere eller på anden måde overføre de i stk. 1 nævnte våben m.v. fra ét land til et andet, hvis der ikke fra de kompetente myndigheder i afsender- og modtagerlandet og eventuelle transitlande foreligger de efter lovgivningen i vedkommende lande nødvendige tilladelser til henholdsvis udførsel, indførsel og transit, eller hvis våbnene ikke er mærket i overensstemmelse med lovgivningen i vedkommende lande. Forbuddet mod at erhverve, sælge, levere, transportere eller på anden måde overføre umærkede våben m.v. omfatter ikke midlertidig indførsel, herunder transit.

Stk. 3. Justitsministeren eller den, ministeren bemyndiger dertil, kan meddele dispensation fra de i stk. 1 og 2 nævnte forbud.

Stk. 4. Justitsministeren kan bestemme, at stk. 1 og 2 skal gælde våben af enhver art.

§ 7 b. Det er forbudt uden tilladelse fra justitsministeren eller den, ministeren bemyndiger dertil,

1) som mellemmand at forhandle eller arrangere transaktioner, som indebærer overførsel af de i § 6, stk. 1, nævnte våben m.v. mellem lande uden for EU, eller

2) at købe eller sælge de i § 6, stk. 1, nævnte våben m.v. som led i en overførsel mellem lande uden for EU eller i øvrigt arrangere en sådan overførsel som ejer af de nævnte våben m.v.

Stk. 2. Forbuddet i stk. 1 gælder ikke handlinger, som foretages i et andet EU-land. Forbuddet gælder heller ikke handlinger, som foretages uden for EU af personer med fast bopæl i udlandet.

Stk. 3. Justitsministeren kan bestemme, at stk. 1 skal gælde overførsel af våben og ammunition af enhver art.

++++

[Translation by GunPolicy.org]

§ 7 a. The Minister of Justice may, after negotiation with the Minister of Foreign Affairs, lay down provisions prohibiting the transport of the persons referred to in § 6, para. 1, mentioned weapons, etc. between countries other than Denmark, in the case of specified recipient countries or sending countries.

PCS. 2. It is prohibited to acquire, sell, deliver, transport or otherwise transfer the in paragraph. 1, etc., from one country to another, if the competent authorities of the country of dispatch and destination and any transit countries do not have the necessary permits for export, import and transit, respectively, or if the weapons are not marked in in accordance with the laws of the countries concerned. The prohibition on acquiring, selling, supplying, transporting or otherwise transferring unmarked weapons, etc. does not include temporary importation, including transit.

PCS. (3) The Minister of Justice or the person authorized by the Minister may grant a dispensation from those referred to in subsection (1). 1 and 2 mentioned prohibition.

PCS. (4) The Minister of Justice may decide that subsection 1 and 2 shall apply to weapons of any kind.

§ 7 b. It is prohibited without permission from the Minister of Justice or the person authorized by the Minister to do so,

1) as an intermediary to negotiate or arrange transactions which involve the transfer of the in § 6, para. 1, mentioned weapons, etc. between countries outside the EU, or

2) to buy or sell the in § 6, para. 1, the said weapons, etc. as part of a transfer between countries outside the EU or otherwise arrange such a transfer as the owner of the said weapons, etc.

PCS. 2. The prohibition in para. 1 does not apply to actions taken in another EU country. The ban also does not apply to acts committed outside the EU by persons permanently resident abroad.

PCS. (3) The Minister of Justice may decide that subsection 1 shall apply to the transfer of weapons and ammunition of any kind.

Last accessed at:
https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2019/920