Denmark. 2016 ‘Articles 26, 27.’ Circular on Weapons and Ammunition, etc; Articles 26, 27. Copenhagen: Denmark. 1 December

Relevant contents

Bestemmelser angående indførsel og udførsel

§ 26. Indførselstilladelse gives med en gyldighedstid på ikke over 3 måneder. For tilladelse til erhvervsdrivende kan gyldighedstiden dog være 6 måneder. Tilladelsen skal indeholde en angivelse af det, der skal indføres. For så vidt angår tilladelser til indførsel fra lande, der ikke er medlem af EU, skal det fremgå af tilladelsen, at den skal forevises for nærmeste toldekspedition til afstempling ved indførslen.

Stk. 2. Har ansøgeren ikke en våbentilladelse, kan indførselstilladelse kun gives, hvis ansøgeren har anmodet om våbentilladelse og opfylder betingelserne herfor. Indførselstilladelse kan dog gives på betingelse af, at våbnet deponeres hos politiet med henblik på senere udførsel eller afhændelse.

§ 27. Udførselstilladelse efter våbenbekendtgørelsens § 31, stk. 1, kan kun gives, hvis ansøgeren foreviser modtagerens indførselstilladelse eller en erklæring fra modtagerlandets kompetente myndighed om, at man ikke har indvendinger imod, at danske myndigheder giver udførselstilladelse.

Stk. 2. Udførselstilladelse efter stk. 1 gives med en gyldighedstid på ikke over 6 måneder. Tilladelsen skal indeholde en angivelse af det, der skal udføres, og af modtageren. For så vidt angår tilladelser til udførsel til lande, der ikke er medlem af EU, skal det endvidere fremgå, at tilladelsen skal forevises for nærmeste toldekspedition til afstempling ved udførslen. Tilladelsen skal senest ved gyldighedstidens udløb tilbagesendes til udstederen.

++++

[Translation by GunPolicy.org]

Import and export regulations

§ 26. Import permit is granted with a validity period of not more than 3 months. However, for a permit for traders, the validity period can be 6 months. The permit must contain an indication of what is to be introduced. In the case of import authorizations from non-EU countries, the authorization must state that it must be presented to the nearest customs office for stamping upon importation.

PCS. 2. If the applicant does not have a firearms permit, an import permit can only be granted if the applicant has applied for a firearms permit and meets the conditions for this. However, an import permit can be granted on condition that the weapon is deposited with the police for later export or disposal.

§ 27. Export permit pursuant to section 31, subsection 1, can only be granted if the applicant presents the recipient's import permit or a declaration from the recipient country's competent authority that there are no objections to the Danish authorities granting an export permit.

PCS. 2. Export permit pursuant to subsection 1 is given with a validity period of not more than 6 months. The permit must contain an indication of what is to be carried out and of the recipient. In the case of export permits to countries that are not members of the EU, it must also be stated that the permit must be presented to the nearest customs office for stamping at export. The permit must be returned to the issuer at the latest at the end of the validity period.

Last accessed at:
https://www.retsinformation.dk/eli/retsinfo/2016/10222