Guatemala. 2020 ‘Manufacture.’ National Report of the Guatemala on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); Section 2 (2.1), pp. 5-6. New York NY: Permanent Mission of Guatemala to the United Nations. 1 January

Relevant contents

Leyes, reglamentos y procedimientos administrativos

2.1.¿Se fabrica algún tipo de APAL en su país? NO

2.2.¿Exige su país que se marquen las APAL en el momento de su fabricación?

2.2.1. ¿Qué información se incluye en el marcado?

a) Nombre del fabricante. SI
b) País de fabricación. SI
c) Número de serie. SI
d) Año de fabricación. NO
e) Tipo y modelo de arma. SI
f) Calibre. SI
g) Otros datos:

2.2.2. ¿Qué parte de las APAL se marca?

Lugar visible

2.2.3. ¿Existen excepciones a la obligación de marcar las APAL en el momento de su fabricación? NO

++++

[Translation by GunPolicy.org]

Laws, regulations and administrative procedures

2.1 Is any type of SALW manufactured in your country? NO

2.2 Does your country require SALW to be marked at the time of manufacture? YES

2.2.1. What information is included in the marking?

a) Manufacturer's name. YES
b) Country of manufacture. YES
c) Serial number. YES
d) Year of manufacture. NO
e) Type and model of weapon. YES
f) Gauge. YES
g) Other information:

2.2.2. What part of SALW is marked?

Visible place

2.2.3. Are there exceptions to the obligation to mark SALW at the time of its manufacture? YES

[SALW = Small Arms and Light Weapons]

Last accessed at:
https://unoda-poa.s3.amazonaws.com/reports/GTM-Spanish-1007-SUBMITTED.pdf