Niger. 2018 ‘International Transfers (Transferts internationaux).’ National Report of Niger on Its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); Section 3, p. 6. New York NY: Permanent Mission of Niger to the United Nations. 1 January

Relevant contents

Chapitre 3 : Transferts internationaux

Lois, règlements et procédures administratives

5. Votre pays s'est-il doté de lois, règlements ou procédures administratives permettant d'exercer un contrôle effectif sur l'exportation, l'importation, le transit ou la réexpédition d'ALPC? OUI

5.1. Veuillez dresser la liste des lois, règlements ou procédures administratives permettant d'exercer un contrôle effectif sur l'exportation, l'importation, le transit ou la réexpédition d'ALPC?

- Décret de création de la CNCCAI;
- La loi instituant le code pénal;
- Décret n°63-073 du 24 Avril 1963…

++++

[Translation by GunPolicy.org]

Section 3: International Transfers

Laws, regulations and administrative procedures

5. Does your country have laws, regulations or administrative procedures to exercise effective control over the export, import, transit or retransfer of SALW? YES

5.1. List laws, regulations or administrative procedures to exercise effective control over the export, import, transit or retransfer of SALW?

- Decree establishing the CNCCAI;
- The law establishing the Penal Code;
- Decree No. 63-073 of 24 April 1963…

[ALPC = Armes légères et de petit calibre; SALW = Small Arms and Light Weapons; CNCCAI = National Commission for the Collection and Control of Illicit Weapons]

Last accessed at:
https://smallarms.un-arm.org/national-reports