Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Congo (ROC). 2018 ‘International Transfers (Transferts internationaux).’ National Report of the Republic of Congo on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); Section 3, pp. 6-8. New York NY: Permanent Mission of the Republic of Congo to the United Nations. 1 January

Relevant contents

Chapitre 3 : Transferts internationaux

Lois, règlements et procédures administratives

5. Votre pays s'est-il doté de lois, règlements ou procédures administratives permettant d'exercer un contrôle effectif sur l'exportation, l'importation, le transit ou la réexpédition d'ALPC? OUI

5.1. Veuillez dresser la liste des lois, règlements ou procédures administratives permettant d'exercer un contrôle effectif sur l'exportation, l'importation, le transit ou la réexpédition d'ALPC?

Ordonnance n° 62-24 du 16 Octobre 1962

Licence et autorisation

5.2. Une personne ou une entité qui transfère des ALPC doit-elle être munie d'une licence ou autorisation pour les importer ou les exporter? OUI…

Marquage à l'importation

5.10. Votre pays exige-t-il que les ALPC importées dans le pays soient marquées au moment de l'importation? OUI…

Conservation des informations

5.11. Votre pays exige-t-il des exportateurs et importateurs d'ALPC qu'ils tiennent des registres de leurs activités? OUI…

++++

Translated content

Section 3: International Transfers

Laws, regulations and administrative procedures

5. Does your country have laws, regulations or administrative procedures to exercise effective control over the export, import, transit or retransfer of SALW? YES

5.1. List laws, regulations or administrative procedures to exercise effective control over the export, import, transit or retransfer of SALW?

Ordinance No. 62/24 of 16 October 1962

Licensing and authorisation

5.2. Does a person or an entity who transfers SALW require a licence or other form of authorisation to transfer SALW from/into your country? YES…

Marking at import

5.10. Does your country require that SALW imported into your country be marked at the time of import? YES…

Record-keeping

5.11. Does your country require that exporters and importers of SALW keep records of their activities? YES…

[ALPC = Armes légères et de petit calibre; SALW = Small Arms and Light Weapons]

ID: Q13610

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.