Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Senegal. 2016 ‘Brokering (Courtage).’ National Report of Senegal on Its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); Section 4, p. 9. New York NY: Permanent Mission of Senegal to the United Nations. 1 January

Relevant contents

Chapitre 4: Courtage

7. Votre pays s'est-il doté de lois, règlements ou procédures administratives qui régissent le courtage d'ALPC? OUI

7.1 Veuillez dresser la liste des lois, règlements ou procédures administratives qui régissent le courtage d'ALPC dans votre pays.

La législation nationale en vigueur ne réglemente pas clairement le courtage; mais l'article 6 de la loi de 1966 précitée évoque les activités dites intermédiaires en disposant que «tout individu, toute entreprise qui désire se livrer à la fabrication, à l'importation, à l'exportation, à la cession, au commerce et à l'entreposage des armes et munitions des cinq premières catégories ne peut le faire, et l'activité de ses intermédiaires ou agents de publicités ne peut s'exercer, qu'après autorisation de l'administration et sous son contrôle».

7.2 Votre pays exige-t-il l'immatriculation des courtiers? NON

7.3 Votre pays exige-t-il la délivrance d'une licence, d'un permis ou d'une autorisation pour toute opération de courtage? OUI…

++++

Translated content:

Section 4: Brokering

7. Does your country have laws, regulations and/or administrative procedures governing brokering of SALW? YES

7.1 List laws and/or administrative procedures regulating SALW brokering in your country.

The national legislation does not clearly regulate brokering; but Article 6 of the Act of 1966 refers to so-called brokering activities by providing that 'Any individual, or company wishing to engage in the manufacture, import, export, transfer, trade and storage of firearms and ammunition of the first five categories is not permitted, and the activity of its intermediaries or advertising agents may not be exercised, without the authorisation of the administration and under its control.'

7.2 Does your country require registration of SALW brokers? NO

7.3 Does your country require a licence, permit or other authorisation for each brokering transaction? YES…

[ALPC = Armes légères et de petit calibre; SALW = Small Arms and Light Weapons]

ID: Q12545

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.