Congo (DRC). 2016 ‘Manufacture (Fabrication).’ National Report of the Democratic Republic of Congo on Its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); Section 2, p. 1. New York NY: Permanent Mission of the Democratic Republic of Congo to the United Nations. 10 March

Relevant contents

Chapitre 2: Fabrication

3. Des ALPC sont-elles fabriquées dans votre pays? OUI

4.1. Votre pays s'est-il doté de lois, règlements ou procédures administratives permettant d'exercer un contrôle effectif sur la fabrication d'ALPC? OUI

4.1.1 Veuillez dresser la liste des lois, règlements ou procédures administratives qui régissent la fabrication d'ALPC dans votre pays.

- LOI N° 85-035 du 3 septembre 1985 portant regime des armes et munitions
- ordonnance 85-212 du 3 septembre 1985 portant mesure d'exéution de l'ordonnance LOI N° 85-035 du 3 septembre 1985 portant regime des armes et munitions

4.1.2. Votre pays autorise-t-il la fabrication d'ALPC? OUI

4.1.3. La fabrication illégale d'ALPC est-elle érigée en infraction pénale dans votre pays? OUI

Marquage lors de la fabrication

3.2. Votre pays exige-t-il qu'un marquage soit appliqué sur les ALPC au moment de leur fabrication? NON

Tenue des registres par les fabricants

3.3. Votre pays exige-t-il des fabricants qu'ils tiennent des registres de leurs activités? OUI…

++++

[Translation by GunPolicy.org]

Section 2: Manufacture

3. Are there any SALW manufactured in your country? YES

4.1. Does your country have laws, regulations and/or administrative procedures to exercise effective control over the manufacture of SALW? YES

4.1.1 List laws, regulations and/or administrative procedures regulating the manufacture of SALW in your country.

- Act No. 85-035 of September 3, 1985, on the arms and ammunition regime
- Ordinance No. 85-212 of September 3, 1985, on the implementing measures of the Act No. 85-035 of September 3, 1985, on the arms and ammunition regime

4.1.2 Does your country authorise the manufacture of SALW? YES

4.1.3 Is illegal manufacture of SALW considered a criminal offence in your country? YES

Marking at manufacture

3.2 Does your country require that SALW be marked at the time of manufacture? NO

Record-keeping by manufacturers

3.3. Does your country require that manufacturers keep records of their activities? YES…

[ALPC = Armes légères et de petit calibre; SALW = Small Arms and Light Weapons]

Last accessed at:
http://www.poa-iss.org/NationalReport/NationalReports.aspx