Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Algeria. 2014 ‘Implementation of Laws and Penalties (Application des lois et criminalisation).’ National Report of Algeria on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA), p. 8. New York NY: Permanent Mission of Algeria to the United Nations. 1 January

Relevant contents

A.5. Application des lois et criminalisation:

Les mesures à caractère législatif érigeant en infraction pénale, au regard du droit national, la fabrication, l'importation, l'exportation, l'acquisition, la détention (possession), le stockage et le commerce illicites d'armes, sont résumées ci-dessous :

- L'ordonnance 66-156 du 08/06/1966, modifiée et complétée, portant code pénal a introduit l'article 87 bis 7, qui stipule: « quiconque détient, soustrait, porte, commercialise, importe, exporte, fabrique, répare ou utilise sans autorisation de l'autorité compétente, des armes prohibées ou des munitions est puni d'une peine de réclusion à temps de (10) dix à (20) vingt ans et d'une amende de 500.000 DA à 1.000.000 DA…

- La réclusion perpétuelle pour quiconque fabrique, importe, exporte, ou fait le commerce sans autorisation de l'autorité dûment habilitée, des matériels de guerre, armes et munitions de 1ère, 2ème et 3ème catégories (article 26 de l'ordonnance 97-06 du 21/01/1997);

- La détention illégale est punie, selon la catégorie de l'arme, d'une peine d'emprisonnement de :
- 5 à 10 ans, assortie d'une amende de 1 à 2 millions DA (1ère, 2ème et 3ème catégories);
- de 2 à 10 ans, assortie d'une amende de 500.000 à 1 million de dinars algériens (4èmecatégorie);
- 2 à 5 ans, assortie, d'une amende de 100.000 à 200.000 de dinars algériens (5èmecatégorie) (articles 31, 32 et 33 de l'ordonnance 97-06 du 21/01/1997).

- La réclusion à temps de 10 à 20 ans assortie d'une amende de 1 à 5 millions de dinars algériens pour quiconque fabrique, importe, exporte ou fait le commerce, sans autorisation de l'autorité dûment habilitée, des armes et munitions, ainsi que les matériels et équipements de la 4ème catégorie (article 27 de l'ordonnance 97-06 du 21/01/1997);

- La réclusion à temps de 5 à 10 ans assortie d'une amende de 500.000 à 3 millions de dinars algériens pour quiconque fabrique, importe, exporte ou fait le commerce sans autorisation de l'autorité dûment habilitée, des armes et munitions, de la 5ème catégorie (article 28 de l'ordonnance 97-06 du 21/01/1997);

- Une peine d'emprisonnement de 6 mois à 2 ans, assortie d'une amende de 50.000 à 200.000 dinars algériens pour quiconque procède pour son usage personnel, sans autorisation de l'autorité dûment habilité, à la fabrication d'armes ou de munitions de la 5ème catégorie (article 29 de l'ordonnance 97-06 du 21/01/1997)…

Par ailleurs, l'ordonnance 97-06 prévoit en cas de condamnation pour l'un des crimes ou délit sus mentionnés, la confiscation de l'objet de l'infraction (armes et munitions, matériels ayant servi directement ou indirectement à leur fabrication ou à leur détention, et les produits du commerce sans autorisation des armes et munitions) ainsi que les locaux, installations, biens meubles et immeubles, moyens utilisés pour le transport sans autorisation des matériels de guerre, armes et munitions (articles 44 à 47 de l'Ordonnance 97-06 du 21/01/1997).

- Les actes de contrebande portant sur des armes sont punis de la réclusion à perpétuité, de même que les actes de contrebande commis avec port d'armes à feu sont punis d'un emprisonnement de 10 à 20 ans (Ordonnance 05-06 du 23/08/2005, modifiée et complétée, relative à la lutte contre la contrebande, respectivement, articles 14 et 13, disponible sur le site www.joradp.dz - Journal officiel n°59, du 28/08/ 2005)…

++++

Translated content:

A.5. Implementation of Laws and Penalties:

Under national law, the illicit manufacture, import, export, acquisition, possession, storage and commerce of weapons are considered criminal offences and are subject to the following penalties:

- Ordinance No. 66-156 of 08/06/1966, amended and completed by the Criminal Code, provides under Article 87 bis 7 that: 'whoever holds, diverts, carries, commercialises, imports, exports, manufactures, repairs or uses, without authorisation from the competent authority, prohibited firearms or ammunition is punishable with a prison term of 10 to 20 years and a fine of 500,000 DA to 1,000,000 DA…

- Whoever manufactures, imports, exports or commercialises, without authorisation from the competent authority, weapons of war, firearms and ammunition of the first, second and third categories is punishable with life imprisonment (Article 26 of Ordinance 97-06 of 21/01/1997);

- Illegal possession is punishable with, depending on the category of the firearms, a prison term of:
- 5 to 10 years, with a fine of 1 to 2 millions DA (1st, 2nd and 3rd categories);
- 2 to 10 years, with a fine of 500,000 to 1,000,000 million DA (4th category);
- 2 to 5 years, with a fine of 100,000 to 200,000 DA (5th category) (articles 31, 32, 33 of Ordinance 97-06 of 21/01/1997).

- Whoever manufactures, imports, exports or commercialises, without authorisation from the competent authority, firearms and ammunition, as well as materials and equipment of the 4th category is punishable with a prison term of 10 to 20 years and a fine of 1 to 5 millions DA (Article 27 of Ordinance 97-06 of 21/01/1997);

- Whoever manufactures, imports, exports or commercialises, without authorisation from the competent authority, firearms and ammunition of the 5th category is punishable with a prison term of 5 to 10 years and a fine of 500,000 to 3 millions DA (Article 28 of Ordinance 97-06 of 21/01/1997);

- Whoever carries out, for his personal use, without authorisation from the competent authority, the manufacture of firearms and ammunition of the 5th category is punishable with a prison term of 6 months to 2 years and a fine of 50,000 to 200,000 DA (Article 29 of Ordinance 97-06 of 21/01/1997)…

Furthermore, Ordinance 97-06 provides that in case of conviction for one of the crimes or offences aforementioned, the object of the offence shall be confiscated (firearms and ammunition, materials used directly or indirectly in their manufacture or possession, and products of the commerce without authorisation of the firearms and ammunition), as well as the premises, facilities, movable and immovable property, means used to transport weapons of war, firearms and ammunition without authorisation (Articles 44 to 47 of Ordinance 97-06 of 21/01/1997).

- Smuggling of weapons is punishable with life imprisonment, as well as smuggling committed with firearms is punishable with a prison term of 10 to 20 years (Ordinance 05-06 of 23/08/2005, modified and completed, on the fight against smuggling, respectively, Articles 14 and 13, available on the website www.joradp.dz - Official gazette No. 59, of 28/08/2005)…

[Editor's note: The 1st category includes weapons of war, such as handguns, assault rifles, shotguns, automatic or semi-automatic firearms, missile and rocket launchers. The 2nd category concerns the facilities related to the latter, such as tanks, warships, etc. The 3rd category includes weapons for protection, such as bulletproof vests or gas masks. The 4th category includes firearms for self-defence or of goods belonging to certain companies or authorities such as the Police. The 5th category includes hunting guns.]

ID: Q12407

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.