Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Paraguay. 2016 ‘International Transfers - Licensing and Authorisation.’ National Report of Paraguay on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); Section 3, p. 2. New York NY: Permanent Mission of Paraguay to the United Nations. 7 April

Relevant contents

Sección 3: Transferencias internacionales

Licencias y autorizaciónes

6.2. ¿Se exige a las personas o entidades que transfieren armas pequeñas y armas ligeras una licencia u otra forma de autorización para transferir dichas armas desde su país o a su país? SI

6.3. ¿Está tipificado como delito en su país el comercio de armas ligeras y armas pequeñas sin licencia o autorización, o el comercio de esos tipos de armas en contravención de lo dispuesto en la licencia o autorización? SI…

6.5. ¿Qué tipo de documentación exige su país antes de autorizar la exportación de armas pequeñas y armas ligeras a otro país?

a) Certificado del usuario final del país importador: [No respuesta]
b) Otro tipo de documentación sobre el usuario final: En la República del Paraguay NO se realizan exportaciones de armas de fuego, ni existen empresas que se dedican a la fabricación de este tipo de materiales y sus conexos. En tal sentido, según la normativa vigente de nuestro país solo está autorizada la IMPORTACION, dicha autorización está a cargo de la Dirección de Material Bélico (DIMABEL) dependiente de las Fuerzas Armadas de la Nación. Cabe señalar que, la autorización para la importación es otorgada por la DIMABEL, a personas físicas y/o jurídicas que estén debidamente inscriptos y habilitados en el Registro de Importadores creado para el efecto. Para la inscripción y habilitación en el Registro de Importadores, la DIMABEL ha establecido la Resolución N° 874/15 citada más arriba, que establece los requisitos que deben cumplir las personas físicas y/o jurídicas que deseen contar con la autorización para importar armas y sus materiales conexos.

++++

Translated content:

Section 3: International Transfers

Licensing and authorisation

6.2 Does a person or an entity who transfers SALW require a licence or other form of authorisation to transfer SALW from/into your country? YES

6.3 Is it a criminal offence to trade SALW without a licence or authorisation, or to do so in a manner that is in contradiction to the terms of a licence or authorisation, in your country? YES…

6.5 What kind of documentation does your country require prior to authorising an export of SALW to another country?

a) An end-user certificate (EUC) from the importing country: [No response]
b) Other types of end-user documentation: In the Republic of Paraguay, there are no exports of firearms, nor are there any factories dedicated to the manufacture of such items and their accessories. In this regard and according to the current legislation of our country, only importation is authorised. Such authorisation can only be granted by the Directorate of War Materials (DIMABEL), dependent of the Armed Forces of the Nation. It shall be noted that the import authorisation is granted by DIMABEL to individuals and/or companies that are duly registered and qualified in the Register of Importers created for that purpose. For the registration and habilitation in the Register of Importers, DIMABEL has established Resolution No. 874/15, which sets requirements that must be met by individuals and/or legal persons seeking authorisation for the importation of firearms and related materials.

[SALW = Small Arms and Light Weapons; DIMABEL = Directorate of War Materials]

ID: Q12388

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.