IEPADES and CIID. 2010 ‘Guatemala Basic Diagnostic (Diagnóstico Básico de Guatemala).’ Guatemala Basic Diagnostic (Diagnóstico Básico de Guatemala). Guatemala City: Coalición Latinoamericana para la Prevención de la Violencia Armada (CLAVE). 4 July

Relevant contents

Diagnóstico Básico de Guatemala

2. Fabricación y transferencias de armas y/o municiones

Existe una fábrica de municiones propiedad del ejército de Guatemala, ha producido 85 millones de municiones…

Importación - Costos/Cantidades/Principales países de donde se importa - Requisitos
Hay importación de armas para policía, provenientes de España. La importación privada se realiza por medio de las armerías…

3. Armas en el país…

Armas registradas (por condición de tenencia y portación)
187,375 armas de fuego, registradas, para un total de 62,700 propietarios.

Armas ilegales
Un total de: 1.2 millones.

Armas destruidas
Un total de: 1.500 armas.

Requisitos de tenencia y /o portación…
No se solicita examen psicológico…

4. Impacto de las armas de fuego…

Tasa de homicidios por 100.000 habitantes - a. Porcentaje de homicidios cometido con armas de fuego - b. Sexo de las víctimas - c. Edad

La Tasa es de 45,10 por c/100.000 hab.
En el año 2004 se reportaron 11.236 homicidios y asesinatos, de los cuales el 89% se realizó con armas de fuego.
Para el año 2006 se incremento con respecto al 2004 en un 23%…

5. Sensibilización

¿Es un tema de la agenda Nacional?
No es un tema de la agenda nacional. Hay campañas de sensibilización contra el uso de armas.

¿Hay campañas orientadas a contrarrestar el impacto de las armas?
Si. Semana de acción mundial contra la armas de fuego. Pero tienen un impacto reducido.

¿Quien /es participan en esta campaña?
Comisión Nacional para la erradicación de armas de fuego. Son llevadas a cabo por ONGs.

¿Existen comisiones que estudien y generen propuestas sobre este tema? ¿De que tipo y Composición?
Si, esta la Comisión Nacional para la erradicación de armas de fuego. El programa de Seguridad Ciudadana del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo.

Participación de la sociedad civil
Existe poca participación y no se crea sensibilización.

Investigación:
IEPADES (Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible) y
CIID (Centro de Investigación e Información en Desarrollo).

++++

[Translation by GunPolicy.org]

Guatemala Basic Diagnostic

2. Manufacture and transfer of firearms and/or ammunition

There is one ammunition factory owned by the Guatemalan Army, it has manufactured 85 million rounds of ammunition…

Import - Costs/Quantities/Main countries of import - Requirements
The Police import firearms from Spain. Private import is carried out by armouries…

3. Firearms in the country…

Registered firearms (for possession and carrying)
[There are] 187,375 registered firearms, for a total of 62,700 owners.

Illicit firearms
[There is] a total of 1.2 million.

Destroyed firearms
A total of 1,500 firearms.

Requirements to possess and/or carry…
No psychological test is required…

4. Impact of firearms…

Rate of homicides per 100,000 people - a. Percentage of homicides committed with firearms - b. Sex of the victims - c. Age
The rate is 45.10 per 100,000 people.
In 2004, 11,236 homicides and murders were recorded, of which 89% were committed with firearms.
There is a 23% increase for 2006 compared to 2004…

5. Awareness raising

Is it an issue on the national agenda?
No, [but] there are awareness campaigns against the use of firearms.

Are there campaigns designed to counter the impact of firearms?
Yes: the week for global action against firearms, but it has a limited impact.

Who participates in this campaign?
The National Commission to Eradicate Firearms. It is carried out by NGOs.

Are there commissions to study and generate proposals on this subject? What type and composition?
Yes, the National Commission to Eradicate Firearms. The Citizen Security Programme of the United Nations Development Program.

Civil society involvement
There is little participation and awareness-raising is not carried out.

Investigation carried out by:
Institute of Education for Sustainable Development (IEPADES) and
Research and Information Center on Development (CIID)

[NGO = Non-governmental Organisation]

Last accessed at:
http://www.clave-lat.com/digital/index.php/es/documentos/26-a-la-luz-de-los-diagnosticos-basicos