Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Brazil. 2004 ‘Export (Exportar).’ Decree No. 5.123, of July 1, 2004 (Decreto Nº 5.123, de 1º de julho de 2004); Chapter IV, Section I (Articles 58, 61). Brasilia: National Congress of Brazil. 1 July

Relevant contents

Exportar

Artigo 58. O Comando do Exército autorizará a exportação de armas, munições e demais produtos controlados.

§1 A autorização das exportações enquadradas nas diretrizes de exportação de produtos de defesa rege-se por legislação específica, a cargo do Ministério da Defesa.
§2 Considera-se autorizada a exportação quando efetivado o respectivo Registro de Exportação, no Sistema de Comércio Exterior - SISCOMEX.

Artigo 61. O Comando do Exército cadastrará no SIGMA os dados relativos às exportações de armas, munições e demais produtos controlados, mantendo-os devidamente atualizados.

++++

Translated content:

Export

Article 58. The Army Command authorises the export of firearms, ammunition and other controlled products.

§1 Export authorisations falling under export policies on defence products are governed by specific legislation, under the responsibility of the Ministry of Defence.
§2 An export authorisation is deemed to be granted once the respective Export Registration is completed in the Foreign Trade System - SISCOMEX.

Article 61. The Army Command records in SIGMA the data of the export of firearms, ammunition, and their components, and makes sure that it is regularly updated.

[SIGMA = Military Weapons System Management]

ID: Q11534

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.