Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 2014 ‘Article R. 312-54 - Purchase of Firearms and Presentation of Documents (Acquisition d'armes et présentation de documents).’ Internal Security Code - Regulatory Part (Code de la sécurité intérieure - Partie réglementaire); Book III, Title I, Chapter II (Section 1, Article R312-54). Paris: President of the French Republic. 27 October

Relevant contents

Sous-section 3: Armes soumises à déclaration ou à enregistrement

Paragraphe 1: Acquisition et détention des armes

Article R. 312-54

N'est pas subordonnée à la présentation de l'un des titres prévus au premier alinéa de l'article R. 312-53:1

1° L'acquisition des armes, munitions et de leurs éléments des 1°, 2°, 3° et 8° de la catégorie C2 et des armes, munitions et leurs éléments du 1° de la catégorie D3 lorsqu'elle est faite en vue du transfert vers un autre Etat membre de l'Union européenne ou de l'exportation vers un pays tiers. Cette acquisition est subordonnée à la présentation de l'autorisation d'exportation lorsqu'elle est exigible;

2° L'acquisition des armes du 3° de la catégorie C;

3° L'acquisition des armes, des munitions ou de leurs éléments de la catégorie C lorsqu'elle est faite par une association agréée pour la pratique du tir sportif ou par un exploitant de tir forain.

++++

Translated content:

Sub-section 3: Firearms Subject to Declaration or Registration

Paragraph 1: Purchase and Possession of Firearms

Article R. 312-54

[The following] is not subject to the presentation of one of the documents provided for in the first paragraph of Article R. 312-53:1

1° The purchase of firearms, ammunition and their components of 1°, 2°, 3° and 8° of category C,2 and firearms, ammunition and their components of 1° of category D,3 when done in view of a transfer to another Member State of the European Union, or of an export to a third country. This purchase is subject to the presentation of an export authorisation when necessary;

2° The purchase of firearms of 3° of category C;

3° The purchase of firearms, ammunition or their components of category C, when carried out by an association authorised for the practice of sports shooting or by a stall-keeper of a shooting gallery.

ID: Q10978

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.