France. 2014 ‘Article R. 312-21 - Condition for the Issuance of an Authorisation for Firearms of Category B.’ Internal Security Code - Regulatory Part (Code de la sécurité intérieure - Partie réglementaire); Book III, Title I, Chapter II (Section 1, Article R312-21). Paris: President of the French Republic. 27 October

Relevant contents

Paragraphe 5: Conditions générales de délivrance de l'autorisation

Article R. 312-21

L'acquisition et la détention des armes, munitions et leurs éléments de la catégorie B¹ peut être autorisée aux personnes relevant de l'une des catégories prévues au paragraphe 6 et remplissant les conditions propres à cette catégorie. L'autorisation est délivrée par le préfet.

L'autorisation n'est pas accordée lorsque le demandeur:

1° Est inscrit au fichier national des interdits d'acquisition et de détention d'armes;

2° A été condamné pour l'une des infractions mentionnées au 1° de l'article L. 312-3² du présent code figurant au bulletin n° 2 de son casier judiciaire ou dans un document équivalent pour les ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen;

3° A un comportement incompatible avec la détention d'une arme, révélé par l'enquête diligentée par le préfet…

4° Fait l'objet d'un régime de protection en application de l'article 425 du code civil, a été ou est admis en soins psychiatriques sans consentement en application de l'article 706-135 du code de procédure pénale et des articles L. 3212-1 à L. 3213-11 du code de la santé publique ou est dans un état physique ou psychique manifestement incompatible avec la détention de ces matériels, armes et munitions.

L'autorisation peut toutefois être accordée par le préfet dès lors que la personne ayant fait l'objet de soins psychiatriques sans consentement présente un certificat médical conforme aux dispositions de l'article R. 312-6.³

++++

[Translation by GunPolicy.org]

Paragraph 5: General Provisions for the Issuance of an Authorisation

Article R. 312-21

The purchase and possession of firearms, ammunition and their components of category B¹ may be authorised to persons of one of the categories provided for in paragraph 6 and who meet conditions that are specific to this category. The authorisation is issued by the Prefect.

The authorisation is not granted whenever the applicant:

1° Is listed in the national register of persons prohibited from acquiring and possessing firearms;

2° Has been sentenced for one of the offences mentioned in 1° of Article 312-3² of this Code listed in Section No. 2 of his criminal record or in a similar document for nationals of another Member State of the European Union or another State party to the Agreement on the European Economic Area;

3° Shows behaviour incompatible with the possession of a firearm, as indicated by the inquiry carried out by the Prefect…

4° Is subject to the protection regime under Article 425 of the Civil Code, has been or is admitted, without consent, for psychiatric care in accordance with Article 706-135 of the Penal Procedure Code and Articles L. 3212-1 to L. 3213-11 of the Public Health Code or is in a physical or psychological state incompatible with the possession of such materials, firearms and ammunition.

The authorisation may be nonetheless granted by the Prefect if the person subject to psychiatric care, without consent, presents a medical certificate in accordance with provisions of Article R. 312-6.³

Last accessed at:
http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000029658895&cidTexte=LEGITEXT0000
25503132&dateTexte=20150924