France. 2014 ‘Article R. 315-13 - Shipments of Firearms (Expéditions des armes).’ Internal Security Code - Regulatory Part (Code de la sécurité intérieure - Partie réglementaire); Book III, Title I, Chapter V (Section 2, Article R315-13). Paris: President of the French Republic. 27 October

Relevant contents

Article R. 315-13

Les expéditions d'armes à feu et de leurs éléments des catégories mentionnées à l'article R. 315-12¹ doivent être effectuées sans qu'aucune mention faisant apparaître la nature du contenu ne figure sur l'emballage extérieur.

En outre, toute arme à feu des catégories A² et B³ doit faire l'objet de deux expéditions séparées:

1° D'une part, des armes proprement dites sur lesquelles a été prélevée l'une des pièces de sécurité mentionnées au 1° de l'article R. 313-16;
2° D'autre part, des pièces de sécurité prélevées, qui doivent être acheminées séparément, à vingt-quatre heures d'intervalle au moins.

Ces dispositions ne sont pas applicables aux expéditions d'armes sous scellés judiciaires.

++++

[Translation by GunPolicy.org]

Article R. 315-13

Shipments of firearms and their components of categories referred to in Article R. 315-12,¹ must be carried out with no mention of the nature of the content appearing on the outer packaging.

Furthermore, any firearm of categories A² and B³ must be subject to two different consignments:

1° On one hand, firearms themselves, from which have been removed one of the safety parts mentioned in 1° of Article R. 313-16;

2° On the other hand, the removed safety parts, which must be transported separately, with at least twenty-four hours interval.

These measures are not applicable to shipments of firearms under court seal.

Last accessed at:
http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000029658672&cidTexte=LEGITEXT0000
25503132&dateTexte=20150923