Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 2014 ‘Article R. 315-13 - Shipments of Firearms (Expéditions des armes).’ Internal Security Code - Regulatory Part (Code de la sécurité intérieure - Partie réglementaire); Book III, Title I, Chapter V (Section 2, Article R315-13). Paris: President of the French Republic. 27 October

Relevant contents

Article R. 315-13

Les expéditions d'armes à feu et de leurs éléments des catégories mentionnées à l'article R. 315-121 doivent être effectuées sans qu'aucune mention faisant apparaître la nature du contenu ne figure sur l'emballage extérieur.

En outre, toute arme à feu des catégories A2 et B3 doit faire l'objet de deux expéditions séparées:

1° D'une part, des armes proprement dites sur lesquelles a été prélevée l'une des pièces de sécurité mentionnées au 1° de l'article R. 313-16;
2° D'autre part, des pièces de sécurité prélevées, qui doivent être acheminées séparément, à vingt-quatre heures d'intervalle au moins.

Ces dispositions ne sont pas applicables aux expéditions d'armes sous scellés judiciaires.

++++

Translated content:

Article R. 315-13

Shipments of firearms and their components of categories referred to in Article R. 315-12,1 must be carried out with no mention of the nature of the content appearing on the outer packaging.

Furthermore, any firearm of categories A2 and B3 must be subject to two different consignments:

1° On one hand, firearms themselves, from which have been removed one of the safety parts mentioned in 1° of Article R. 313-16;

2° On the other hand, the removed safety parts, which must be transported separately, with at least twenty-four hours interval.

These measures are not applicable to shipments of firearms under court seal.

ID: Q10949

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.