Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 2014 ‘Exemptions for Hunters and Sports Shooters.’ Decree No. 2014-62 of 28 January 2014, on Exports of Firearms, Ammunition and Their Components, which Implements the EU Regulation No. 258/2012 of the European Parliament and Council of 14 March 2012 (Act Current to 10 September 2015); Chapter IV (Article 8), pp. 3-4. Paris: Prime Minister of the French Republic. 27 October

Relevant contents

Décret n° 2014-62 du 28 janvier 2014 relatif aux exportations d'armes à feu, munitions et leurs éléments pris pour l'application du règlement (UE) n° 258/2012 du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2012

Article 8

I. Pour la mise en œuvre du 1 de l'article 9 du règlement du 14 mars 2012 susvisé, la licence d'exportation n'est pas exigée pour les armes à feu et leurs éléments s'ils sont marqués, ainsi que leurs munitions, dans la limite de 800 cartouches pour les chasseurs et 1 200 cartouches pour les tireurs sportifs lorsqu'ils sont exportés temporairement en tant qu'effets personnels, par des chasseurs et des tireurs sportifs, sous réserve que ces personnes justifient des raisons de leur voyage à toute réquisition des autorités habilitées, notamment en présentant une invitation ou une autre preuve de leur activité de chasse ou de tir sportif dans le pays tiers de destination.

Parmi ces personnes:

1° Celles qui résident en France et qui quittent le territoire douanier de l'Union européenne par la France, présentent, selon le cas, aux autorités habilitées la carte européenne d'armes à feu prévue par l'article 1421 du décret du 30 juillet 2013 susvisé, l'autorisation mentionnée à l'article R. 312-212 du code de la sécurité intérieure pour les armes de catégorie B3 ou l'un des documents prévus à l'article R. 312-53 du même code pour les armes des catégories C4 et D;5

2° Celles qui résident en France et qui quittent le territoire douanier de l'Union européenne par un autre Etat membre, présentent aux autorités habilitées la carte européenne d'armes à feu prévue par l'article 142 du décret du 30 juillet 2013 susvisé;

3° Celles qui résident dans un autre Etat membre et qui quittent le territoire douanier de l'Union européenne par la France présentent aux autorités habilitées la carte européenne d'armes à feu délivrée par les autorités de l'Etat membre dans lequel elles résident.

II. La licence d'exportation n'est pas exigée pour les armes à feu réexportées, en tant qu'effets personnels, par les chasseurs et les tireurs sportifs en suite d'admission temporaire dans le cadre d'activités de chasse ou de tir sportif, sous réserve que ces armes restent la propriété d'une personne établie hors du territoire douanier de l'Union et qu'elles soient réexportées à cette personne…

++++

Translated content:

Decree No. 2014-62 of 28 January 2014, on Exports of Firearms, Ammunition and Their Components, which Implements the EU Regulation No. 258/2012 of the European Parliament and Council of 14 March 2012 (Act Current to 10 September 2015)

Article 8

I. For the implementation of 1 of Article 9 of the aforementioned Regulation of March 14, 2012, the export licence is not required for firearms and their components if they are marked, as well as their ammunition of a maximum of 800 cartridges for hunters and 1,200 cartridges for sports shooters, when they are temporarily exported as personal effects, by hunters and sports shooters, provided that these persons justify the reasons for their trip whenever requested by competent authorities, in particular by presenting an invitation or other proof of their hunting or sports shooting activity in the third country of destination.

Amongst these persons are:

1° Those residing in France and who are leaving the European Union customs territory from France, must present, as the case may be, to the competent authorities the European Firearm Pass provided for in Article 1421 of the aforementioned Decree of 30 July 2013, the authorisation mentioned in Article R. 312-212 of the Internal Security Code for firearms of category B,3 or one of the documents provided for in Article R. 312-536 of the same Code for firearms of categories C4 and D;5

2° Those residing in France and who are leaving the European Union customs territory from another Member State, must present to the competent authorities the European Firearm Pass provided for in Article 142 of the aforementioned Decree of 30 July 2013;

3° Those residing in another Member State and who are leaving the European Union customs territory from France, must present to the competent authorities the European Firearm Pass issued by the authorities of the Member State in which they reside.

II. The export licence is not required for re-exported firearms, as personal effects, by hunters and sports shooters, following a temporary admission in the framework of hunting or sports shooting activities, subject to these firearms remaining the property of a person residing outside of the European Union customs territory and that they are re-exported to this person…

ID: Q10812

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.