Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 2014 ‘Issuing Procedure for an Export Authorisation.’ Decree No. 2014-62 of 28 January 2014, on Exports of Firearms, Ammunition and Their Components, which Implements the EU Regulation No. 258/2012 of the European Parliament and Council of 14 March 2012 (Act Current to 10 September 2015); Chapter II (Article 4), p. 2. Paris: Prime Minister of the French Republic. 28 January

Relevant contents

Décret n° 2014-62 du 28 janvier 2014 relatif aux exportations d'armes à feu, munitions et leurs éléments pris pour l'application du règlement (UE) n° 258/2012 du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2012

Article 4

I. L'autorisation d'exportation est accordée par le ministre chargé des douanes, après avis favorable, en fonction de leurs attributions respectives, du ministre de la défense, du ministre de l'intérieur ou du ministre des affaires étrangères.

II. Cette autorisation, dénommée licence d'exportation, revêt l'une des formes suivantes:

1° Une licence simple accordée à un exportateur déterminé pour l'envoi, au destinataire ou à un destinataire final identifié, d'une ou plusieurs armes à feu, munitions et leurs éléments mentionnés au I de l'article 2;1

2° Une licence multiple accordée à un exportateur déterminé pour l'envoi, en une ou plusieurs fois, au destinataire ou à un destinataire final identifié, d'une ou plusieurs armes à feu, munitions et leurs éléments mentionnés au I de l'article 2;

3° Une licence globale accordée à un exportateur déterminé pour l'envoi, en une ou plusieurs fois, aux destinataires ou à des destinataires finaux identifiés, d'une ou plusieurs armes à feu, munitions et leurs éléments mentionnés au I de l'article 2.

III. La licence d'exportation est délivrée par écrit ou, le cas échéant, par voie électronique.

IV. La licence d'exportation n'est pas cessible.

++++

Translated content:

Decree No. 2014-62 of 28 January 2014, on Exports of Firearms, Ammunition and Their Components, which Implements the EU Regulation No. 258/2012 of the European Parliament and Council of 14 March 2012 (Act Current to 10 September 2015)

Article 4

I. An export authorisation is granted by the Minister in charge of Customs, after a favourable opinion, according to their respective competencies, of the Minister of Defence, the Minister of the Interior, or the Minister of Foreign affairs.

II. This authorisation, called an export licence, takes one of the following forms:

1° A Simple Licence granted to a designated exporter for the shipment, to an end user or consignee, of one or more firearms, ammunition, and their components mentioned in I of Article 2;1

2° A Multiple Licence granted to a designated exporter for the shipment, one or many times, to an end user or consignee, of one or more firearms, ammunition, and their components mentioned in I of Article 2;

3° A Global Licence granted to a designated exporter for the shipment, one or many times, to end users or consignees, of one or many firearms, ammunition, and their components mentioned in I of Article 2.

III. The export licence is issued in writing or, when appropriate, electronically.

IV. The export licence is non-transferable.

ID: Q10809

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.