Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Nicaragua. 2004 ‘Control of Inventories (Control de inventarios).’ Act No. 510 on the Control and Regulation of Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials (Ley Nº 510 sobre el Control y Regulación de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados); Chapter XII (Article 99), p. 56. Managua: National Assembly of the Republic of Nicaragua. 18 November

Relevant contents

Artículo 99. Control de inventarios

Los negocios autorizados a vender armas de fuego, municiones, explosivos y sus accesorios deben de tener sus inventarios al día e informar mensualmente a la Autoridad de Aplicación de la presente Ley y su Reglamento del movimiento de la mercadería así como los ingresos del período, en el cual deben de detallar las cantidades, características y procedencia de las armas de fuego y municiones que causaron ingreso.

Las tiendas o almacenes deben de llevar un registro de los egresos, debiendo de informar de ellos mensualmente a la autoridad de aplicación de la presente Ley y su Reglamento. En este registro se debe de hacer constar la fecha de la venta, el nombre y apellidos, dirección y número de cédula de identidad del adquiriente, características del arma de fuego vendida y el número de factura de venta; además el informe debe contener un resumen total de las cantidades y calibres de las municiones vendidas y las personas que las hubiesen adquirido.

++++

Translated content:

Article 99. Control of Inventories

Dealers that are licensed to sell firearms, ammunition, explosives and their accessories must keep a daily record and send a monthly report to the Implementing Authority of this Act and its Regulation about the movement of goods, as well as income generated during this period, which must detail the amount, the characteristics and origin of the firearms and ammunition that generate the income.

Shops or stores must keep a register of expenses, reporting them monthly to the Implementing Authority of this Act and its Regulation. This register must include the date of sale, the name, address and identity card number of the purchaser, characteristics of the sold firearm and the sales invoice number. Moreover, the report must contain a full summary of the quantities and calibres of ammunition that have been sold and the people who have acquired them.

ID: Q10740

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.