Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 2014 ‘Manufacturer and Dealer Record-keeping (Tenue des registres des fabricants et commerçants).’ Decree No. 2013-700 of 30 July 2013 on the Implementation of the Act No. 2012-304 of 6 March 2012 on the Establishment of a Modern, Simplified and Preventive Control of Weapons; Chapter III, Section 2 (Article 87). Paris: Prime Minister of the French Republic. 27 October

Relevant contents

Décret n° 2013-700 du 30 juillet 2013 portant application de la loi n° 2012-304 du 6 mars 2012 relative à l'établissement d'un contrôle des armes moderne, simplifié et préventif

Article 87

1° Tout titulaire de l'autorisation mentionnée au dernier alinéa de l'article 741 doit, avant de céder à quelque titre que ce soit une arme ou des munitions des catégories A2 et B3 à un demandeur autre que mentionné à l'article 86,4 se faire présenter par le demandeur…
b) L'autorisation d'acquisition et de détention dont celui-ci doit être titulaire; pour les personnes mentionnées aux articles articles R. 312-22 à R. 312-24 du code de la sécurité intérieure, les autorisations mentionnées à l'article R. 312-25 du même code article;

2° Le fabricant ou commerçant cédant est ensuite tenu…
- d'inscrire la cession sur le registre spécial mentionné à l'article 83…5

3° Le fabricant ou commerçant à qui est remise une autorisation de recomplètement de stocks de munitions doit, après avoir constaté l'identité de l'acquéreur:
- se faire présenter par celui-ci l'autorisation ou le récépissé d'acquisition et de détention d'armes et de munitions… dont il doit être titulaire, porter au verso de ladite autorisation la nature et le nombre des munitions cédées ainsi que la date de la cession…
- inscrire sur l'autorisation de recomplètement de stocks ou le récépissé d'acquisition de munitions les mentions qu'il lui incombe d'y porter;
- inscrire la cession sur le registre spécial prévu par l'article 83;
- rendre au titulaire l'autorisation ou le récépissé d'acquisition et de détention d'armes et de munitions… et adresser à l'autorité préfectorale l'autorisation de recomplètement de stocks ou le récépissé d'acquisition de munitions dûment complété.

++++

Translated content:

Decree No. 2013-700 of 30 July 2013 on the Implementation of the Act No. 2012-304 of 6 March 2012 on the Establishment of a Modern, Simplified and Preventive Control of Weapons

Article 87

1° Any holder of an authorisation referred to in the last paragraph of Article 741 must, prior to the transfer, in any way whatsoever, of a firearm or ammunition of categories A2 and B3 to a purchaser other than the ones mentioned in Article 86,{10579} ask the purchaser to present…
b) His [the purchaser's] authorisation to purchase and to possess; for individuals referred to in Articles R. 312-22 à R. 312-24 of the Internal Security Code, the authorisations mentioned in Article R. 312-25 of the same Code;

2° The transferor, manufacturer or dealer, must then…
- Record the transfer in the special register referred to in Article 83…5

3° The manufacturer, or dealer to whom is submitted an authorisation to re-load the stockpile of ammunition, must, after having verified the identity of the purchaser:
- Ask [the purchaser] to present the authorisation or the receipt of purchase and possession of firearms and ammunition… of which he is the holder, write on the other side of the authorisation the nature and the quantity of ammunition transferred, as well as the date of the transfer…
- Write on the authorisation to re-load the stockpiles, or the receipt of purchase of the ammunition, the mandatory information;
- Record the transfer on the special register, referred to in Article 83;
- Give back to the holder the authorisation, or the receipt, to purchase or to possess firearms and ammunition … and send to the prefectural authority the authorisation to re-load the stockpiles or the receipt of purchase of the ammunition duly completed.

ID: Q10580

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.