France. 2013 ‘Mental Records (Antécédents mentaux).’ Decree No. 2013-700 of 30 July 2013 on the Implementation of the Act No. 2012-304 of 6 March 2012 on the Establishment of a Modern, Simplified and Preventive Control of Weapons; Chapter II, Section 1 (Sub-section 2, Article 14), pp. 20-21. Paris: Prime Minister of the French Republic. 30 July

Relevant contents

Décret n° 2013-700 du 30 juillet 2013 portant application de la loi n° 2012-304 du 6 mars 2012 relative à l'établissement d'un contrôle des armes moderne, simplifié et préventif

Article 14…

II. Le préfet peut également, avant de statuer, s'il l'estime nécessaire, demander à l'agence régionale de santé de l'informer, dans le respect des règles du secret médical, de l'éventuelle admission en soins psychiatriques sans consentement dans un établissement de santé mentionné à l'article L. 3222-1 du code de la santé publique ou de l'éventuel traitement dans un service ou secteur de psychiatrie d'un demandeur qui n'a pas produit le certificat médical prévu à l'article 13.¹ Si ces informations confirment que le demandeur aurait dû joindre ce certificat à sa demande, le préfet lui demande de le produire sans délai ou d'apporter tous éléments de nature à établir que sa demande n'est pas soumise aux dispositions de l'article 13.

++++

[Translation by GunPolicy.org]

Decree No. 2013-700 of 30 July 2013 on the Implementation of the Act No. 2012-304 of 6 March 2012 on the Establishment of a Modern, Simplified and Preventive Control of Weapons

Article 14…

II. The Prefect may also, before deciding [on the authorisation request], if he deems necessary, ask the Regional Health Institution to inform him, according to the rules relating to medical confidentiality, of the eventual admission in psychiatric care without consent in a health institution, as referred to in Article L. 3222-1 of the Public Health Code, or the eventual treatment in a psychiatric service or department of the applicant who has not provided the medical certificate provided for in Article 13.¹ If this information confirms that the applicant should have provided this certificate with his application, the Prefect shall request that it is provided without delay or to provide all elements to prove that his request is not subject to provisions of Article 13.

Last accessed at:
http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000027792819&dateTexte=20150925