Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Paraguay. 2014 ‘Record-keeping (Registro).’ National Report of Paraguay on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA), p. 12. New York, NY: Permanent Mission of Paraguay to the United Nations. 1 April

Relevant contents

Registration

1. La Ley N° 4036/10 de Armas de Fuego, Municiones y Explosivos establece que la Dirección de Material Bélico (DIMABEL) se halla facultada para:

a) Organizar el Registro Nacional de Armas.
b) Organizar un Banco Nacional de Pruebas.
e) Otorgar la tenencia de armas de fuego de uso civil.
d) Controlar la fabricación, importación, exportación, comercialización, transito, traslados, almacenamiento y en su caso depósito y custodio de armas de fuego, sus piezas, sus partes, municiones, explosivos, pólvoras y demás accesorios.

2. Se dispone de una Base de Datos de armas de uso civil, a fin de que se lleven registros completos y exactos durante el mayor tiempo posible, sobre la fabricación, tenencia y transferencia de armas pequeñas y ligeras dentro del territorio nacional. Estos registros están organizados y llevados de modo que las autoridades nacionales competentes puedan recuperar y cotejar sin demora, información fidedigna.

3. La DIMABEL, al organizar el Registro Nacional de Armas dispone de un sistema informatizado de los materiales de uso civil que incluye entre otros datos el historial del arma, desde su ingreso al país, sus transferencias, destinatario final y en su caso denuncias de extravíos o sustracciones, destrucciones, etc.

Todas las armas ingresadas por importación son cargadas en una Base de Datos para rastrear en su caso, a la Empresa importadora que realizó la operación. De estos informes se puede tener conocimiento a través de las documentaciones personales y/o datos identificatorios del arma de fuego.

++++

Translated content:

Record-keeping

1. The Act No. 4036/10 on Firearms, Ammunition and Explosives establishes that the Directorate of War Materials (DIMABEL) is authorised to:

a) Organise the National Firearms Register.
b) Organise the National Test Bank.
c) Grant the possession of firearms for civil use.
d) Control the manufacture, import, export, commerce, transit, transfer, storage and, where appropriate, warehousing and safekeeping of firearms, their components, spare parts, ammunition, explosives, gunpowder and other related materials.

2. There is a database of firearms for civil use, in order to keep complete and accurate records of the manufacture, possession and transfer of small arms and light weapons within the national territory, over as long a period as possible. These records are organised and managed in such a way as to allow the competent national authorities to promptly retrieve and collate reliable information.

3.In administering the National Firearms Register, DIMABEL has a computerized system on materials for civil use, which includes, amongst other data, the history of the firearm since its entry into the country, its transfers, final destination and, where applicable, reports of loss, theft, destruction, etc.

All imported firearms are entered in a database in order to, if necessary, trace the importing company that carried out the operation. This information can be accessed through personal documentation and/or through data identifying the firearm.

ID: Q10541

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.