Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Guatemala. 2011 ‘Export of Firearms and Ammunition (Exportación de armas de fuego y municiones).’ Regulation of the Act on Firearms and Ammunition (Reglamento de la Ley de armas y municiones); Title III, Chapter II (Article 8), pp. 4-5. Guatemala City: Government of the Republic of Guatemala. 1 March

Relevant contents

Artículo 8. Exportación de armas de fuego y municiones

Las personas individuales o jurídicas autorizadas para la fabricación de armas de fuego y municiones, no necesitarán licencia especial de la DIGECAM para exportarlas, siempre que tal actividad se incluya en el objeto del negocio.

Deberán previamente solicitar a la DIGECAM, por escrito, un certificado de autorización de transferencias de lotes de armas de fuego, sus piezas, componentes y municiones, que tendrá validez de un (1) año, debiendo remitir lo siguiente:

a) Formulario de solicitud emitido por la DIGECAM.
b) Listado de armas de fuego con su respectivo número de serie, marca, 
modelo, calibre.
c) Listado de municiones, con su respective número de lote, marca y calibre. 

d) Licencia o certificación de importación del país de destino. 

e) Indicación del destinatario y la cantidad de la exportación. 


En toda exportación deberán utilizar certificados autenticados de usuario final. Para obtener una licencia de exportación de armas y municiones deben cumplirse con los mismos requisitos de la importación, además cumplir con lo establecido en el artículo 98 de la Ley de Armas y Municiones.

++++

Translated content:

Article 8. Export of Firearms and Ammunition

Individuals or legal persons authorised to manufacture firearms and ammunition do not need a special licence from DIGECAM for the items to be exported, as long as the activity is included in the business objective.

A transfer authorisation certificate for firearms, their parts, components and ammunition, which shall be valid for one (1) year, must be requested beforehand in writing to DIGECAM. The following documents must be submitted:

a) Application form issued by DIGECAM.
b) List of firearms with their respective serial number, brand, model and calibre.
c) List of ammunition with their respective lot number, brand and calibre.
d) Licence or import certification of the destination country.
e) Indication of the destination and of the exported amount.

Authenticated end-user certificates must be used in all exports. In order to obtain an export licence for firearms and ammunition, the same requirements as for imports must be met, as well as the need to comply with provisions set in article 98 of the Firearms and Ammunition Act.

[DIGECAM = Directorate General for Control of Arms and Ammunition]

ID: Q10489

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.