Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Panama. 2011 ‘Classification of Firearms (Clasificación de las armas).’ Act No. 57 on Firearms, Ammunition and Related Materials (Ley Nº 57 general de armas de fuego, municiones y materiales relacionados); Chapter II (Article 15), pp. 5-6. Panama: National Assembly of the Republic of Panama. 27 May

Relevant contents

Artículo 15. Clasificación de las armas

Para los efectos de esta Ley, las armas se clasifican de la siguiente manera:

1. Armas de destrucción masiva…

2. Armas de guerra. Aquellas que solo puede poseer y utilizar el Gobierno de la República de Panamá y cuya importación, fabricación y exportación solo es posible mediante autorización previa expedida por el Órgano Ejecutivo. Las armas de guerra se caracterizan por su capacidad de disparar de forma automática mediante ráfagas o ametrallamiento con solo presionar una vez su disparador o gatillo.

3. Armas de fuego de uso parlicular. Las que no son de guerra conforme a su uso universal, como las de cacería, las que sirvan para adiestramiento deportivo y aquellas cuyo uso sea permitido para defensa personal y que a su vez se subdividen en:

a. Armas cortas. Son los revólveres, derringers y pistolas semiautomáticas de todos los calibres existentes, siempre que no puedan dispararse de forma automática mediante ráfagas o ametrallamiento.
b. Armas largas. Comprenden escopetas y rifles de todos los calibres, de uno, dos o tres cañones, de palanca, de cerrojo, de bomba y con mecanismo de disparo semiautomático, con capacidad para uno o varios disparos, siempre que no puedan dispararse de forma automática mediante ráfagas o ametrallamiento.

++++

Translated content:

Article 15. Classification of Firearms

Under this Act, firearms are classified as follows:

1. Weapons of mass destruction…

2. Weapons of war. Those that may only be possessed or used by the Government of the Republic of Panama and whose import, manufacture and export may only be carried out with prior authorisation issued by the Executive Power. Weapons of war are characterised by their ability to fire in automatic mode through firing bursts or machine-gun fire with a single press of the trigger.

3. Firearms for private use. Those that are not of war, such as those for hunting, sports training, and those permitted for personal defence. These are subdivided into:

a. Handguns. Semi-automatic revolvers, derringers and pistols of all existing calibres, provided they can not be fired automatically in bursts or machine-gun fire.
b. Long guns. These include rifles and shotguns of all calibres, with one, two or three barrels, with lever, bolt, pump, or semi-automatic mechanism, with the capacity to fire one or various shots, provided they can not be triggered automatically in bursts or in machine-gun fire.

ID: Q10377

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.