Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Chile. 2007 ‘Firearm Definitions (Definición de las Armas de Fuego).’ Complementary Regulation of Act No. 17.798, on the Control of Firearms and Related Materials (Reglamento Complementario de la Ley 17.798, sobre Control de Armas y Elementos Similares); Title 5, Chapter 1 (Article 70), pp. 27-28. Santiago: Ministry of National Defence. 22 February

Relevant contents

Artículo 70. Definición de las Armas de Fuego

Para efectos de la Ley y el presente Reglamento, conforme al funcionamiento de las mismas, las armas de fuego se clasifican como sigue:

a) Armas de Avancarga
Son aquellas que se cargan por la boca del arma, introduciendo en ella la pólvora y la munición.

b) Armas de Carga Única
Son aquellas que permiten la carga de un cartucho en la recámara. Para volver a cargar, se debe extraer la vainilla y proceder a cargar en forma manual nuevamente.

c) Armas de Repetición
Son aquellas que pueden contener la munición en un cargador o contenedor, produciéndose en forma manual la extracción, expulsión y carguío de un nuevo cartucho en la recámara. En el caso de los revólveres, el proceso de posicionar el cartucho para un nuevo disparo se produce por el giro del tambor.

d) Armas Semiautomáticas
Son aquellas que se preparan inicialmente para el disparo. Las siguientes fases del ciclo de funcionamiento se producen en forma automática, debiendo soltar y volver a oprimir el disparador, para un nuevo proyectil (ciclo).

e) Armas Automáticas
Son aquellas en que el ciclo de funcionamiento de extracción, expulsión y carguío entre disparos, se produce en forma automática, con sólo mantener presionado el disparador.

++++

Translated content:

Article 70. Firearm Definition

Under the Act and the present Regulation, in accordance with their functioning, firearms shall be classified as follows:

a) Muzzle loading firearms
Are those which are loaded by the barrel, through which the powder and ammunition are introduced.

b) Single shot firearms
Are those where only one cartridge may be loaded in the chamber. To reload, one must remove the case and proceed to manual reloading.

c) Repeating Firearms
Are those which may contain the ammunition in a magazine or [other type of] container, and where the extraction, expulsion and loading of a new cartridge in the chamber is carried out manually. In case of revolvers, the insertion of the cartridge for a new shot is carried out by rotating the barrel.

d) Semi-automatic weapons
Are those firearms which are initially prepared for repeating shots. The next steps of the firearm functioning are semi-automatic, [with the owner] having only to pull and release the trigger to shoot each subsequent round.

e) Automatic weapons
Are those in which the cycle of extraction, expulsion and loading between each shot is produced automatically, [leaving the shooter] only to maintain pressure on the trigger.

ID: Q10224

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.