Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Uruguay. 1970 ‘Carrying Firearms (Portando armas de fuego).’ Decree 652/970, Regulation on the Acquisition and Possession of Firearms (Decreto 652/970, reglamentación sobre adquisición y tenencia de armas de fuego); Chapter II (Articles 14, 15), pp. 5-6. Montevideo: Republic of Uruguay. 22 December

Relevant contents

Portando armas de fuego

Artículo 14: El "porte de armas" quedará sujeto a las siguientes disposiciones.

Artículo 15: Para portar armas, el interesado deberá obtener previamente permiso de la autoridad policial.

A esos efectos el interesado deberá presentarse por escrito en formularios numerados ante la Jefatura de Policía donde reside, en los cuales consignará sus datos personales y el motivo de la solicitud.

Dicha solicitud deberá ir acompañada de la exhibición del THATA y Guía o Guías de Posesión de armas correspondientes; comprobante de la tramitación del certificado de antecedentes judiciales; "certificado de aptitud psicofísica" expedido por profesionales e instituciones habilitadas por el Ministerio de Salud Pública y constancia laboral o justificativo de ingresos. Cuando el porte de armas se tramite por primera vez, el interesado deberá presentar además un "certificado de idoneidad para el porte y empleo de armas de fuego", de conformidad con lo establecido en el literal f- del artículo 5o del Decreto 342/001 de fecha 28 de agosto de 2001, el que podrá ser expedido por los Centros de Formación de la Policía Nacional (Escuela Nacional de Policía y Escuelas de Policías Departamentales); Escuela de Educación física y Tiro del Ministerio de Defensa Nacional; Unidades Militares del interior del país con polígonos donde se puedan impartir los cursos correspondientes; e Instituciones Privadas de capacitación habilitadas por el Ministerio del Interior.

Las Jefaturas de Policía después de recabar la información podrán conceder o negar por resolución fundada los permisos que se soliciten.

El Ministerio del Interior por resolución fundada y cumpliéndose con los requisitos reglamentarios vigentes, podrá expedir permisos de porte de armas.

++++

Translated content:

Carrying Firearms

Article 14: 'Carrying Firearms' shall be subject to the following provisions.

Article 15: To carry firearms, the applicant must first obtain a permit from the police.

To that end, the applicant must present forms in writing to the police headquarters where he lives, where he shall specify his personal information and the reason for the request.

The request must be accompanied by the THATA and permit or possession permit that correspond to corresponding firearms; proof of a certificate showing no prior criminal record; "Medical fitness certificate" issued by professionals and institutions authorised by the Ministry of Public Health and labour income or supporting evidence. When wanting to carry firearms for the first time, the applicant must also submit a 'certificate of fitness for the carrying and using the firearms', in accordance with provisions of paragraph f) of article 5 of Decree 342/001 of August 28, 2001. These may be issued by training centres of the National Police (National Police Academy and Police Departmental Schools); Physical Education and Shooting School of the Ministry of National Defence; Military units inside the country with shooting ranges where they can provide appropriate courses; and private training institutions that have been authorised by the Ministry of Interior.

After collecting the information, the police headquarters may either grant or deny the requested permits.

The Interior Ministry fulfilling [the request], when the regulatory requirements are met, may issue permits to carry firearms.

[THATA = Competency Certificate for the Acquisition and Possession of Firearms]

ID: Q10029

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.