Uruguay. 1943 ‘Decommissioning Illicit Firearms (Desmantelamiento de armas de fuego ilícitas).’ Decree-Law No. 10.415, on Gases and Explosives (Decreto-Ley 10.415 sobre Gases y Explosivos) (Articles 15, 16), pp. 3-4. Montevideo: Republic of Uruguay. 13 February

Relevant contents

Desmantelamiento de armas de fuego ilícitas

Artículo 15 - Toda arma o munición cuya tenencia se hallare prohibida, que fuere hallada en poder de particulares, será decomisada sin perjuicio de las sanciones de orden penal y administrativo que corresponda, siempre que la posesión de las mismas hubiera sido prohibida, asimismo, por disposiciones anteriores. En el caso de que su prohibición fuere de reciente data, como consecuencia única de lo establecido en los artículos 13 y 14 de este decreto-ley se procederá en la forma que disponen los artículos 31 de la Constitución de la República y 492 del Código Civil, para lo cual se estará al plazo establecido en el artículo 20…

Artículo 16 - Las armas y municiones no comprendidas dentro de las prohibiciones establecidas en los artículos 13 y 14 serán consideradas de libre comercio.

La posesión de las mismas, - con excepción de las de tiro al blanco deportivo y las escopetas de caza de todo calibre para cartuchos de perdigón, - queda subordinada a la tenencia de una Guía de posesión de arma.

++++

[Translation by GunPolicy.org]

Decommissioning Illicit Firearms

Article 15 - Any firearm or ammunition whose possession is found to be prohibited shall be decommissioned, without prejudice to criminal and administrative penalties, provided that the possession of the aforementioned was in fact prohibited. In the event that a ban took place recently, as a consequence of those established under articles 13 and 14 of this Decree-Law, all shall take place in the manner provided for in article 31 of the Constitution of the Republic and article 492 of the Civil Code, for the period specified in Article 20 [of this Decree-Law]…

Article 16 - Firearms and ammunition that do not fall within the penalties laid out in articles 13 and 14 shall be considered free trade.

Possession of the latter - with the exception of target practice sports and hunting shotguns of all calibre for small shot cartridges - shall be subordinate to a certificate of firearm possession.

Last accessed at:
http://www.rna.gub.uy