Buscar Datos

Prevención de la violencia armada, leyes sobre el control de armas de fuego y el comercio de armas pequeñas:

Noticias sobre las armas de fuego


Peru to Tighten Penalties for Illegal Firearm Possession [ES]

8 October 2016

Terra (Peru)

[Translated summary: Peru's Interior Minister announced that he is working on a new law that seeks to punish with a prison sentence of no less than 5 years to anyone who carries a firearm without authorisation. He also said that Peru has a great problem with illegal firearms and with firearms that are rented secretely by police officers.] El ministro del Interior, Carlos Basombrío , anunció que el sector a su cargo está trabajando en una normativa que busca castigar... (GunPolicy.org)

Lea el artículo entero : Terra (Peru)



Chile: 14,000 Fireams Destroyed, Gun Crime Down [ES]

6 October 2016

20 Minutos (USA)

[Translated summary: In recent times 14,000 seized or voluntarily surrendered firearms have been destroyed in Chile. This year, police received a total of 5,264 firearms in an amnesty campaign. Crimes with firearms have reduced 9.3% in relation to 2015.] Un gigantesco horno que ardía a miles de grados centígrados fundió el jueves 14.000 armas decomisadas por las policías o entregadas voluntariamente por sus dueños, en la destrucción masiva de armamento más... (GunPolicy.org)

Lea el artículo entero : 20 Minutos (USA)



Brazil Reviews Exports After Gun Maker Skirts Arms Embargo

29 September 2016

New York Times, Reuters

Brazil is reviewing its procedures for controlling arms exports, Defense Minister Raul Jungmann said on Thursday, when asked about an investigation into a sale of guns by Forjas Taurus SA that allegedly violated U.N. sanctions. "We are updating the regulations in this area, seeking objectivity and transparency. They need updating," the minister said. Jungmann said the review was part of a "periodic" update of arms export regulations. Taurus, the largest weapons... (GunPolicy.org)

Lea el artículo entero : New York Times, Reuters



Since 2003, Venezuela Has Destroyed Over 423,000 Guns [ES]

28 September 2016

Sputnik Mundo (Russia)

[Translated Summary: Over the last 13 years, Venezuela's Government has destroyed 423,000 firearms collected via national security programs. In the last operation, 1,308 firearms were disabled in the context of the "A Toda Vida" social program which aims to reduce the high crime rates in the country.] CARACAS — El Gobierno de Venezuela inutilizó 1.308 armas de fuego en el estado Anzoátegui (norte), como parte del programa social "A Toda Vida", que busca reducir el... (GunPolicy.org)

Lea el artículo entero : Sputnik Mundo (Russia)



Uruguay Mulls New Gun Bans, Limits on Gun Ownership [ES]

26 September 2016

El Espectador (Uruguay)

[Translated summary: A regulatory decree proposed for Uruguay would ban civilians from importing and owning automatic rifles, shotguns, handguns, ammunition for these weapons and silencers. Only three guns per person would be permitted. Civilians who previously bought prohibited firearms, or who own more than three, would have to surrender them for destruction.] A efectos de continuar conociendo cómo se encuentra regulada en el derecho uruguayo la tenencia de armas de... (GunPolicy.org)

Lea el artículo entero : El Espectador (Uruguay)



Ecuador Police Seize, Hold 28,000 Guns for Destruction [ES]

22 September 2016

Infodefensa (Spain)

[Translated Summary: Since 1998, Ecuador's Judicial Police has stored over 28,000 firearms recovered in police operations. Now, they are going to deliver them to the National Army for its destruction, together with 43,000 ammunition and 205 cartridges. This cache was kept stored in different Police's Evidence Collection Points around the country.] La Policía Judicial de Ecuador almacena desde 1998 más de 28.000 armas de fuego que ahora ha comenzado a entregar... (GunPolicy.org)

Lea el artículo entero : Infodefensa (Spain)



Venezuela Destroys Another 17,014 Seized Private Guns [ES]

22 September 2016

El Impulso (Venezuela)

[Translated Summary: 17,014 illegal firearms, which were seized nationwide by the state in the current year, were destroyed in Venezuela. The destruction consisted in the melting on a local city furnace. Since 2003, over 423,000 firearms have been destroyed.] En el marco del Día Internacional de la Paz, el ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Néstor Reverol Torres, visitó la ciudad de Barquisimeto para encabezar el proceso de... (GunPolicy.org)

Lea el artículo entero : El Impulso (Venezuela)



Argentina: 806k Gun Owners Hold 1.3m Registered Guns [ES]

22 September 2016

El Intransigente (Argentina)

[Translated summary: The National Agency of Controlled Materials reports that there are 1,295,740 firearms registered in Argentina and 806,539 licensed gun owners. It is estimated that 8 people die by firearm each day. The last disarmament campaign retrieved 174,902 firearms.] Se estima que ocho personas mueren cada día en Argentina por el uso de armas de fuego BUENOS AIRES -- En Argentina hay 1.295.740 armas registradas, según informaron desde la Agencia Nacional... (GunPolicy.org)

Lea el artículo entero : El Intransigente (Argentina)


América del Sur,América Central,México

Latin America Recent Seizures Reveal Thriving Gun Trade [ES]

22 September 2016

InSight Crime (Bogotá)

[Translated summary: A series of recent raids and reports highlights the thriving arms trade in Latin America which continues to disrupt countries and entire regions. For example, a report by Prensa Libre found the 9mm pistol has been the weapon most commonly confiscated by Guatemala's National Police.] Una serie de redadas e informes recientes ponen de relieve el floreciente negocio de armas en toda Latinoamérica, lo que sirve tanto para beneficio de los grupos... (GunPolicy.org)

Lea el artículo entero : InSight Crime (Bogotá)



Manifesto in Support of the Disarmament Statute of Brazil

21 September 2016

Igarapé Insitute (Brazil), Communique

Brazilian society: We are researchers from public and private universities and research institutions across Brazil and around the world. Our goal is to highlight the scientific evidence associated with the Disarmament Statute. Studies on the relationships between the Statute and lethal violence are available in peer-reviewed journals, book chapters, and doctoral theses, a sample of which is listed in the Annex. Among other things, these studies refute the hypothesis... (GunPolicy.org)

Lea el artículo entero : Igarapé Insitute (Brazil)



Argentina Province Will Destroy Another 15,000 Guns [ES]

21 September 2016

Diario Panorama (Argentina)

[Translated summary: 15,000 guns are ready to be destroyed in a province of Argentina. These firearms were discarded by police and security forces, seized in crimes, or voluntarily surrendered by civilians in the last disarmament campaing. According to official data, there are 1.5 million firearms registered and 979,500 owners with licences in the country.] Son las descartadas por las fuerzas de seguridad, las incautadas en delitos y las de usuarios civiles. Según el... (GunPolicy.org)

Lea el artículo entero : Diario Panorama (Argentina)



Brazil 57 Experts Oppose Bill to Weaken Gun Law [PT]

21 September 2016

Sul 21 (Brazil)

[Translated summary: A group of 57 researchers from Brazil and abroad have published a manifesto against the revocation of the Disarmament Statute. The document aims to inform society of the available scientific evidence confirming the effectiveness of the Statute as a tool to save lives. The evidence refutes the idea that more guns mean less violence.] Um grupo de 57 pesquisadores de instituições públicas e privadas de ensino e pesquisa no Brasil e no exterior... (GunPolicy.org)

Lea el artículo entero : Sul 21 (Brazil)



Brazil 57 Experts Warn Against Bill to Weaken Gun Law [PT]

21 September 2016

O Globo (Brazil), Editorial

[Translated summary: A manifesto against the revocation of the Disarmament Statute was signed by 50 experts with the support of 13 organisations linked to issues associated with the reduction and prevention of violence in Brazil. The bill to repeal the statute would reduce the minimum age for gun purchases from 25 to 21 and relax the eligibility criteria for a gun licence, among others.] Manifesto contra a revogação da lei, a ser lançado hoje em Brasília, alerta... (GunPolicy.org)

Lea el artículo entero : O Globo (Brazil)


México,América Central,América del Sur

Recent Seizures Point to Thriving Latin American Gun Trade

21 September 2016

InSight Crime (Bogotá)

A series of recent raids and reports highlights the thriving arms trade throughout Latin America, which serves to both profit illicit groups and to facilitate criminal violence in the region. During a recent conference on armed violence in Central America, Ana Yancy Espinoza, academic director of the Costa Rican organization Fundación Arias, presented the results of an investigation on regional arms trafficking. According to a press release from the Foundation for... (GunPolicy.org)

Lea el artículo entero : InSight Crime (Bogotá)



20,000 Firearms Destroyed in Venezuela So Far This Year [ES]

20 September 2016

Radio Nacional de Venezuela

[Translated summary: In Venezuela, at least 20,000 firearms from around the country have been disabled in the current year. In the next few days the government will destroy the guns by smelting in a steel plant. Almost 3,000 of these firearms were voluntarily surrendered. ] Al menos 20 mil armas de fuego, provenientes de todos los estados del país, han sido inutilizadas en lo que va del año 2016, como parte del Plan Desarme que impulsa el Gobierno Bolivariano,... (GunPolicy.org)

Lea el artículo entero : Radio Nacional de Venezuela



Gun Trafficking Network Dismantled in Colombia [ES]

20 September 2016

El Tiempo (Bogotá)

[Translated summary: 40 people accused of gun trafficking were captured in Colombia. During the operation, 5 machine guns, 30 rifles, more than 50,000 cartridges, grenades, over 50 handguns and 2 sniper rifles were seized.] Luego de un operativo conjunto entre el Ejército y la Policía fueron capturadas 40 personas, en varias ciudades del país, a las que se les sindica de traficar armas con el Eln y bandas criminales. Los presuntos delincuentes incluso tenían una... (GunPolicy.org)

Lea el artículo entero : El Tiempo (Bogotá)



406,534 Guns Surrendered, Seized in Venezuela Since 2003 [ES]

16 September 2016

Aporrea (Venezuela), SENADES

[Translated Summary: According to the General Director of Venezuela's Disarm Service, since 2014, 3,674 firearms and 31,305 ammunition have been surrendered voluntarily by civilians. As well, 52,053 firearms have been seized and will be destroyed. In total, since 2003, 406,534 firearms have been taken off the streets.] La directora general del Servicio Nacional para el Desarme (Senades), Delia Rondón, anunció que del 2014 a la fecha se han recibido 3 mil 674 armas de... (GunPolicy.org)

Lea el artículo entero : Aporrea (Venezuela), SENADES


Venezuela,Trinidad y Tobago

Venezuelans Trading Guns for Food with Trinidadians - Police

15 September 2016

Caribbean 360

PORT OF SPAIN – Venezuelans and Trinidadians are bartering on the high seas, selling and/or exchanging arms and ammunition for food and basic commodities. These trades also take place at some of T&T's remote coastal ports, according to Assistant Superintendent of Police Vernly Gift of the Organised Crime, Narcotics and Firearms Bureau (OCNFB). He made the comments yesterday at the police weekly briefing where he said there is a need for greater monitoring of the... (GunPolicy.org)

Lea el artículo entero : Caribbean 360



Italian Gun Maker Beretta Will Manufacture in Argentina [ES]

14 September 2016

La Nación (Argentina)

[Translated summary: Italian company Beretta will manufacture two types of guns in Argentina. Police already use these firearms, and the production is for them.] La empresa italiana Pietro Beretta producirá armas en la Argentina. Así lo afirmó el ministro de Defensa, Julio Martínez , que hoy se reunió en Roma con autoridades de la compañía. Según detallaron desde el Ministerio en un comunicado, la empresa producirá en el país dos armas bajo su licencia en... (GunPolicy.org)

Lea el artículo entero : La Nación (Argentina)



Peru Toughens Its Live Shooting Test for Gun Licensing [ES]

14 September 2016

Andina (Lima)

[Translated Summary: The Peruvian gun control agency (Sucamec) explained that from now on, citizens will have to pass a more difficult exam in order to get a licence. They will have five cartridges and a maximum of 45 seconds to hit the target three times. This is to ensure that users are qualified.] La Superintendencia Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil (Sucamec) decidió optimizar el examen de tiro para la... (GunPolicy.org)

Lea el artículo entero : Andina (Lima)