[Translated summary: In Québec, suicide is the leading gun-related cause of death. Between 2009 and 2013, an average of 127 people died annually as a result of gun suicide - most of them men in their own homes. Bill No. 64 aims to make the registration of firearms mandatory again.] Les enjeux liés à l'accès aux armes à feu vont bien au-delà de leur utilisation dans le cadre d'activités criminelles. L'accessibilité aux armes à feu constitue un facteur de... (GunPolicy.org)