[Translated Summary: Following a recent shooting in Switzerland, Bernard Bersier, Chief of the Firearms Service, analyses the situation in Geneva. Last year, 115,684 firearms were registered in Geneva, one firearm per four inhabitants. Behind this official number hides a grey market that constitutes the real danger, explains Mr Bersier.] Suite à la mort par balle d'un homme aux Cygnes, Bernard Bersier, chef du Service des armes, analyse la situation genevoise. A... (GunPolicy.org)