Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 2009 ‘Article 2.A. Weapons of War / Matériels de guerre - Décret n° 2009-451 du 21 avril 2009 fixant le régime des matériels de guerre, armes et munitions en Nouvelle-Calédonie.’ Decree No 2009-451 of April 21, 2009 on Weapons of War, Firearms and Ammunition in New Caledonia; Title I, Chapter II (Article 2). Paris: Prime Minister of the French Republic. 21 April

Relevant contents

Titre Ier : Matériels assujettis au contrôle des matériels de guerre, armes et munitions

Chapitre II : Classement des matériels de guerre, armes and munitions

Article 2

Les matériels de guerre, armes et munitions et éléments visés par le présent décret sont classés dans les catégories suivantes :

A. Matériels de guerre

1re catégorie : armes à feu et leurs munitions conçues pour ou destinées à la guerre terrestre, navale ou aérienne :

Paragraphe 1 : armes de poing semi-automatiques ou à répétition, tirant une munition à percussion centrale qui a été classée dans cette catégorie par arrêté conjoint des ministres de la défense et de l'intérieur et des ministres chargés de l'industrie et des douanes.

Paragraphe 2 : fusils, mousquetons et carabines de tous calibres, à répétition ou semi-automatiques, conçus pour l'usage militaire…

Paragraphe 4 : pistolets automatiques, pistolets-mitrailleurs et fusils automatiques de tous calibres…

Paragraphe 5 : autres armes automatiques de tous calibres…

Paragraphe 8 :

a) Munitions à percussion centrale, projectiles, douilles, douilles amorcées, douilles chargées, douilles amorcées et chargées des armes énumérées ci-dessus ; artifices et appareils chargés ou non chargés, destinés à faire éclater les projectiles visés dans le présent alinéa ;

b) Munitions à balles perforantes, explosives ou incendiaires, projectiles, douilles, douilles amorcées, douilles chargées, douilles chargées et amorcées…

2e catégorie : matériels destinés à porter ou à utiliser au combat les armes à feu…

3e catégorie : matériels de protection contre les gaz de combat…

++++

Translated content:

Title I: Equipment Subject to Weapons of War, Firearms and Ammunition Control

Chapter II : Classification of Weapons of War, Firearms and Ammunition

Article 2

Weapons of war, firearms, ammunition, and components referred to in this Decree are categorised as follow:

A. Weapons of War

1st category: Firearms and ammunition designed for, or destined for land, sea or air war:

Paragraph 1: Semi-automatic or repeating handguns, firing centre-fire ammunition that has been classified in this category by joint order of Ministers of Defence and Interior and Ministers of Industry and Customs.

Paragraph 2: Rifles, blunderbuss and carbines of any calibres, repeating or semi-automatic, conceived for military use…

Paragraph 4: Automatic pistols, machine pistols and automatic rifles of any calibre…

Paragraph 5: Other automatic firearms of any calibres…

Paragraph 8:

a) Centre-fire ammunition, projectiles, cartridge cases, primed cartridge cases, loaded cartridge cases, loaded and primed cartridge cases, of the firearms mentioned above; devices and equipment loaded or not, intended to fire projectiles referred to in this paragraph.

b) Ammunition with armour-piercing bullets [or KTW bullets or teflon-coated bullets], explosive or incendiary bullets, projectiles, cartridge cases, primed cartridge cases, loaded cartridge cases, loaded and primed cartridge cases…

2nd category: Equipment designed to carry or use firearms in combat…

3rd category: Equipment for protection against combat gas…

ID: Q8049

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.